Ces deux événements structurants devraient être complétés par des initiatives plus sectorielles.
These two structuring elements should be complemented by more sectoral initiatives.
Il est amené à faire des choix structurants qui devraient consolider ses acquis.
He is led to make structuring choices that should consolidate his achievements.
Les parcs ostréicoles constituent un des éléments structurants du paysage communal.
Oyster farms are one of the structural elements of the municipal landscape.
Faites les bons choix structurants en amont de votre projet.
Make the right structural choices and lay the groundwork for your project.
Toutefois, ces implantations apparaissent denuees d'effets structurants sur l'economie régionale.
Nevertheless, these locations had few structuring effects on the regional economic system.
Le marché immobilier est l'un des éléments structurants de l'espace urbain.
Housing market is one of the elements structuring the urban space.
Mais c'est généralement des projets qui sont très structurants pour la ville.
But it's generally projects which are structuring for the city.
Le religieux y est omniprésent et ses effets sur l'espace particulièrement structurants.
Religion is pervasive and its effects on space particularly structuring.
Ces services viennent en complément des réseaux structurants locaux appréciés.
These services are completing the popular local structuring network.
Le marché de l'assurance est face à des défis importants et structurants.
The insurance market faces significant and structural challenges.
Bien d'autres caractéristiques se rattachent à ces principes structurants.
Many other characteristics are attached to these structuring principles.
Quelques éléments structurants reviennent au fil des enquêtes.
Some structuring elements return over the course of the investigations.
Des projets plus structurants sont attendus à moyen-terme.
More structural projects are expected in the medium term.
