Examples with "structure de surface continue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne un dissipateur d'énergie comprenant une pluralité de surfaces hyperboliques périodiques, formant une structure de surface continue, et des tunnels contigus enveloppants le traversant.
An energy dissipater comprising a plurality of periodic hyperbolic surfaces, forming a continuous surface-structure, and enveloping contiguous tunnels there through.
Andere resultaten
Les éléments de construction sont à l'extérieur de la structure, offrant une surface continue monochrome.
l'invention concerne un élément de structure qui présente une surface continue entourant une cavité au moins partiellement remplie d'une mousse métallique
the invention relates to a structural element which has a continuous surface, encompassing a hollow chamber, which is filled at least partially with a metal foam
la structuration s'opèrant de manière que le fond structuré présente une surface électroconductive continue
structuring is carried out in such a way that the base of the structure forms a coherent electroconductive surface
Alternativement, le motif hélicoïdal constitué par un ou plusieurs fils (20, 40) peut être utilisé pour former une surface structurée hélicoïdale continue, par exemple, sous forme d'une ou de plusieurs rainures hélicoïdales...
Alternatively, the helical pattern of one or more wound wires (20, 40) may be used to form a continuous helical structured surface, e.g., a helical groove or grooves.
L'utilisation simultanée du dépôt à basses températures et de la gravure au plasma permet d'obtenir, et c'est là un procédé unique, une structure de colonnes, une porosité de surface continue, et en même temps une composition de colonnes polycristallines.
The simultaneous use of low temperature deposition and etching in the plasma approach utilized, allows for the unique opportunity of obtaining columnar structure, a continuous void, and polycrystalline column composition at the same time.
Conçue comme une surface continue issue des façades des bâtiments qu'elle relie, la structure de la passerelle est une coque en acier raidie par une trame oblique de raidisseurs placés sur sa face interne.
Designed as a continuous surface coming from the facade surfaces of buildings it links, the structure is a steel shell, stiffened by a diagonal network of stiffeners, on the internal face.
L'unité de détection comprend un détecteur électromagnétique à champ proche et une structure de transmission de signaux souple, intégrés l'un à l'autre au moyen d'au moins une surface continue commune.
The sensor unit includes a near field electromagnetic sensor and a flexible signal transmission structure, which are integral with one another by means of at least one common continuous surface.
le bioréacteur ci-décrit contient un support céramique poreux à cellules ouvertes comprenant un squelette céramique porogène présentant une structure de réseau tridimensionnelle comportant des espaces internes interconnectés formés par un certain nombre de pores minuscules, le squelette étant composé d'une surface continue en forme de selle.
the title bioreactor contains therein an open-cell porous ceramic carrier which comprises a pore-forming, ceramic skeleton of a three-dimensional network structure having interconnected internal spaces formed by a number of fine pores with the skeleton being formed by a continuous saddle surface.
La façade ventilée - réalisée avec le sous-format 80x180 cm - affiche un résultat final de grand impact esthétique avec un effet de surface continue. L'union entre le révolutionnaire système d'installation et les dimensions des dalles Florim apporte à la structure une fonctionnalité maximale. Collection
The ventilated façade - made with the 80x180cm subformat - provides a high aesthetic impact final result, thanks to the continuous surface effect. The combination of the revolutionary installation system and the sizes of the Florim sheets also guarantees the maximum functional performance of the structure.
Film adhésif carbone rose, très belle et réelle structure de surface.
Styling foil carbon pink, very beautiful and realistic surface texture.
Membranes spéciales avec structure de surface pour mieux s'adapter à la peau.
Special membranes with surface structure to adapt better to the skin.
Chaque cuir a sa propre structure de surface unique et la couleur.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
