Examples with "structure hyperlien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce système de réseau permet à un utilisateur d'accéder facilement à un service au choix d'une page au choix, par le biais de clés équipant son terminal, lorsqu'une pluralité de pages de données présentant une structure hyperlien est préparée pour un serveur.
A network system which enables the user to easily access an arbitrary service of an arbitrary page by using keys provided to the user's terminal when a plurality of pages of data having a hyper-link structure are prepared for a server apparatus.
Andere resultaten
Cette thèse s'intéresse à l'analyse du réseau dirigé extrait de la structure des hyperliens de Wikipédia.
Abstract This thesis concentrates on the analysis of the large directed network representation of Wikipedia.
L'hypothèse défendue ici est que les nouveaux outils interactifs permettent, grâce à leur structure en hyperliens, de mettre en valeur certains aspects patrimoniaux des cultures traditionnelles et particulièrement autochtones.
The hypothesis argued here is that the new interactive tools, with their hypertext structure, can highlight some aspect of the heritage from traditional and particularly native cultures.
Tous ces problèmes seront résolus avec Web Dumper, une application qui télécharge des sites entiers sur votre PC, en gardant la structure et tous les hyperliens, les photos, l'audio et les vidéos.
All of these problems will be solved with Web Dumper, an application that downloads entire sites to your PC, keeping the structure and all the hyperlinks, photographs, audio and videos.
Vous pouvez créer de manière simple un site web sans avoir à trop vous préoccuper des hyperliens, des structures et de la navigation.
You can create a website easily without having to worry too much about hyperlinks, structures and navigation.
L'information n'est pas bien structurée; on pourrait donc mieux l'agencer et fournir d'avantage d'hyperliens.
The information is not well structured and could be better organized, with more hyperlinks.
Nous notions plus haut la structure "homophile" des hyperliens.
Earlier, we mentioned that the homophile structure of web links can channel users away from opposing views.
En outre, le rapport fournit des hyperliens à de plus amples renseignements sur la structure du gouvernement fédéral ainsi que sur les activités de ses institutions.
It also provides Web links to more comprehensive information on the structure of the federal government, and the businesses and activities of its institutions.
De plus, il fournit des hyperliens, mis à jour à tous les trois mois, à une structure interactive du gouvernement fédéral et des activités de ses institutions.
It also provides Web links to an interactive structure of the federal government and the business and activities of its institutions, and will be updated on a quarterly basis.
Il est beaucoup plus facile de lire ou de parcourir rapidement les en-têtes, les listes à puces, les hyperliens et les phrases si vous les rédigez dans une structure en parallèle.
Use consistent terms Headings, bulleted lists, hyperlinks, and sentences are read or scanned much easier if you write them in a parallel structure.
Indique que la page fait partie d'une structure hiérarchique, et que l'hyperlien conduit à une ressource située plus haut dans cette structure.
Indicates that the page is part of a hierarchical structure and that the hyperlink leads to the higher level resource of that structure.
Récupère et restaure tous les attributs simples de document Word comme du texte, des hyperliens, des visuels sans endommager la structure du fichier
Recovers and restores every single attributes of Word document such as text, hyperlinks, visuals without damaging the file structure
Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre., une société publique qui appuie les coopératives souhaitant réaliser une acquisition, prendre de l'expansion, se moderniser, améliorer leur capitalisation ou renforcer leur structure financière.
This link will open in a new window., a publicly-traded company that supports cooperatives with acquisition, expansion, modernization, capital improvement plans or that want to strengthen their financial structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
