Examples with "structure risque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, une telle structure risque d'être perçue comme trop près du gouvernement fédéral et trop éloignée des provinces et des territoires.
However, this structure runs the risk of being perceived as too close to the federal government and too far from provinces and territories.
Si vous réduisez continuellement votre base, toute la structure risque de s'effondrer d'un coup, car vous comptez seulement sur un très petit nombre de personnes pour veiller au bien commun.
If you are just shrinking your base, it can topple over very quickly, because you are relying on just a small number of individuals for the greater good.
Il s'applique de la même façon si une rupture locale de la structure risque d'entraîner un envahissement catastrophique du tunnel par le terrain encaissant, de provoquer des dommages graves en surface ou de mettre en péril un autre ouvrage.
It similarly applies if a local failure of the structure is likely to result in a catastrophic collapse of the surrounding ground into the tunnel, serious damage being caused on the surface or another structure being jeopardized.
L'écart (b) entre les électrodes plongeant dans l'urine est inférieur à leur écart (a) au niveau de l'obturateur, pour que leur structure risque moins d'être affectée par l'obturation.
A distance (b) between the electrodes in urine is made smaller than that (a) in a sealing member whereby the construction of the electrodes is made hard to be affected in sealing performance.
Le niveau N2 de stabilité au feu sera aussi appliqué si une rupture locale de la structure risque de couper une gaine de ventilation ou des câbles longitudinaux nécessaires à l'utilisation des abris et des cheminements qui permettent d'y accéder depuis l'extérieur.
Fire stability level N2 is also to be applied if local failure of the structure threatens to sever a ventilation duct or the longitudinal cables required for the use of the shelters and access-ways to them from the outside.
Le Comité fait observer que cette structure risque de donner lieu à des chevauchements et demande une démarcation plus précise des fonctions; il faudra en tenir compte dans les budgets qui seront soumis à l'Assemblée générale.
The Committee points out that such an arrangement carries with it the potential for overlap and requires greater clarity in the delineation of functions; this should be addressed in the forthcoming budgets.
La construction de toute structure risque de détruire l'habitat soit directement, soit en augmentant les risques d'érosion bien au-delà de l'« empreinte » des projets, mais de telles activités sont soumises à des règles strictes et assujetties à l'obtention d'un permis.
Construction of any structures on Sable Island could potentially destroy sparrow habitat, both directly and by increasing the chance of erosion well beyond project footprints, but such activities are under rigorous permitting regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
