Examples with "structurels et de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après deux décennies d'ajustements structurels et de programmes de désendettement (1996 et 1999), l'efficacité de l'aide a été amplement remise en cause.
Following two decades of structural adjustments and programs aimed at debt reduction (1996-1999), the efficacy of aid has been severely tested.
Des points de contrôle et approbations juridiques, structurels et de programmes dans le cadre de la LCPE ainsi que des mesures de contrôle examinées lors de la vérification permettent de garantir à la fois équité et uniformité.
There are legal, structural and programmatic checks and approvals within the CEPA framework in addition to the management controls examined in the audit that ensure fairness and consistency.
Andere resultaten
Nombre de programmes d'ajustement structurel et de programmes de promotion du commerce international ont des effets néfastes sur les groupes les plus vulnérables de la population et c'est à l'État qu'il incombe de protéger ceux-ci en priorité.
Many structural adjustment programmes and international trade promotion programmes had damaging effects on the most vulnerable groups in the population, and it was the duty of the State to protect those groups as a matter of priority.
Les outils d'échange des connaissances ci-dessous ont été identifiés comme étant prioritaires pour permettre la mise en œuvre des recommandations organisationnelles, structurelles et de programme énoncées plus haut et ils façonneront les activités d'échange des connaissances de CATIE dans les mois à venir.
The following knowledge exchange tools were identified as priority needs to enable implementation of the programming, organizational and structural recommendations listed above and which will inform CATIE's knowledge exchange activities moving forward.
« La meilleure coordination de l'utilisation de fonds structurels et de programmes-cadres pour la recherche est un maillon important dans la voie d'investissements durables à l'avenir », a dit la ministre.
Ce dont l'armée mauritanienne avait le plus besoin était des réformes structurelles et un programme de modernisation adapté aux nouvelles réalités d'une guerre non conventionnelle.
What the Mauritanian military needed most were structural reforms and a modernization program that was adapted to the new realities of unconventional warfare.
Pour cette analyse, il importe d'établir une distinction entre programmes d'ajustement structurel et programmes de stabilisation.
For the purpose of this discussion, it is important to distinguish structural adjustment from stabilization programmes.
Une meilleure coordination de l'utilisation des Fonds structurels et des programmes-cadres de recherche est primordiale pour
Dans certains cas, le ministère locataire ne peut pas poursuivre certaines initiatives d'écologisation comme des modifications structurelles et des programmes de réacheminement des déchets solides et dangereux.
In some cases, departments may not be able to pursue certain greening initiatives such as structural changes and solid and hazardous waste diversion programs.
Par exemple, dans l'établissement des nouvelles bases juridiques, on a cherché à associer plus étroitement la santé aux Fonds structurels et au programme de recherche.
For example health has been more closely associated to the Structural Funds and the research programme when designing the new legal bases.
L'aide supplémentaire pour la protection de l'environnement sera fournie par le Fonds structurel et les programmes de développement rural.
Additional support for environmental protection will be provided by the Structural Funds and Rural Development programmes.
Le Comité est conscient du fait que l'Administration s'est lancée dans une réforme structurelle et un programme de modernisation de grande ampleur.
The Board recognizes that the Administration is in the midst of a major organizational transformation and modernization programme.
L'Union européenne apporte un soutien financier à des projets spécifiques au travers des Fonds structurels et de divers programmes communautaires.
The European Union provides financial support for specific projects through the structural funds and various Community programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
