Examples with "Many structural" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many structural systems respond dynamically to random environmental loads.
De nombreux systèmes structurels répondent de façon dynamique à des charges environnementales aléatoires.
Many structural barriers to youth employment are also related to labour demand.
De nombreux obstacles structurels à l'emploi des jeunes sont liés à la demande de main-d'oeuvre.
Many structural adjustment and stabilization programmes thus reflect serious shortcomings in two aspects relevant for the present report.
Partant, de nombreux programmes d'ajustement structurel et de stabilisation présentent deux graves défauts dans l'optique du présent rapport.
Many structural reforms will however take years, if not decades, before they come into their own.
Toutefois, beaucoup de réformes structurelles nécessiteront des années, voire des décennies, avant de porter leurs fruits.
Many structural obstacles such as workload and inadequate information about the offender can hamper their application.
De nombreux obstacles structurels comme la charge de travail et des renseignements insuffisants sur le délinquant peuvent entraver leur application.
Many structural improvements were made, space allocation was reorganised and the lighting system completely revised.
À part les nombreuses interventions structurelles et la réorganisation des espaces, le système d'éclairage a été lui aussi totalement repensé.
Many structural issues had now been addressed, so that new topics of practical utility were becoming more difficult to identify.
De nombreuses questions structurelles ont maintenant été traitées, de sorte qu'il est plus difficile de trouver de nouveaux sujets qui offrent un intérêt pratique.
Many structural aspects of the system contained an inherent bias against business activity, and its negative impact on entrepreneurs, both...
De nombreux aspects structurels du régime comportaient un biais intrinsèque défavorable à l'activité des entreprises, et ses répercussions négatives sur les entrepreneurs, tant locaux qu'étrangers...
render system Many structural factors do not allow suspended or mounted acoustic systems - for example, listed buildings or sacred buildings.
Certaines caractéristiques de construction ne permettent pas de systèmes acoustiques suspendus ou de type rideau - comme les bâtiments déclarés monuments historiques ou les édifices religieux.
Many structural problems persist, compounded by fiscal and other stabilization imbalances that worsened during the mid 1990s.
De nombreux problèmes structurels ne sont pas réglés et ils sont aggravés par le déficit budgétaire et d'autres déséquilibres macro-économiques qui se sont accentués depuis le milieu des années 90.
Abstract: Many structural mechanics problems require the resolution of several similar numerical problems.
Résumé : De nombreux problèmes de mécanique des structures nécessitent la résolution de plusieurs problèmes numériques semblables.
Many structural problems are now becoming short-term issues: pressures on the labour market, disappointing productivity, a shortage of skilled labour, a significant rise in unit labour costs, infrastructure struggling to keep up.
Autant de problèmes structurels qui deviennent des problèmes de court terme : tensions sur le marché du travail, productivité décevante, pénurie de main d'œuvre qualifiée, montée significative des coûts unitaires du travail, et infrastructures qui peinent à se développer.
Many structural changes debut in the 992 and perhaps the most interesting is the fact that the engine is now mounted directly to the chassis' longitudinal members instead of on a crossbar.
Plusieurs changements structurels font leur apparition dans la 992. Le plus intéressant est sans doute le fait que le moteur est maintenant directement monté sur les longerons du châssis plutôt que sur une barre transversale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.