Examples with "structures complexes par recours" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé et dispositif de conception automatisée de structures complexes par recours à la programmation génétique
Dans les systèmes biologiques, des unités individuelles simples forment souvent des structures complexes par assemblage dynamique et comportements collectifs.
In biological systems, simple individual units commonly form complex structures via dynamic assembly and collective behaviour.
Les poignets sont des structures complexes et flexibles auxquelles nous avons recours en tout temps, ce qui explique pourquoi ils sont susceptibles aux problèmes douloureux.
Wrists are complex and flexible structures that we use all the time, which is why they are prone to painful problems.
Argos Wityu accompagne les entreprises de son portefeuille pour générer de la valeur sur le long terme en résolvant des structures complexes par le biais de prises de décisions adéquates.
Argos Wityu is able to generate sustainable value for its portfolio companies by solving complex structures through transformational decisions.
Module qui peut être utilisé pour des articles et des rapports à structure complexe par catégorie et par sous-catégorie définies par l'utilisateur.
The module can be used for complex structured articles and reports by user defined multiple categories and sub-categories.
Les nervures et rainures parallèles définissent une structure complexe par rapport à la surface transitionnelle, ce qui fournit un effet raidisseur, particulièrement dans des contenants qui sont fabriqués à partir de polypropylène.
The parallel ribs and grooves define a complex structure with respect to the transitional surface that provides a stiffening effect, particularly in containers that are fabricated from polypropylene.
Elle révèle une structure complexe par sa vinification en fûts : son bouquet singulier allie puissance et richesse, équilibre et générosité.
Being cask fermented, it has a complex structure and its unique bouquet allies power and richness, balance and generosity.
Le recours à la modélisation numérique est de plus en plus fréquent, et permet de comprendre le comportement ou d'affiner le dimensionnement de structures complexes.
The use of digital modelling is becoming more and more common and enables us to understand the behaviour or refine the dimensioning of complex structures.
En fait, à la source du véritable problème se trouvent ceux dont les actifs valent bien plus que cela, ceux qui transfèrent leurs éléments d'actifs en ayant recours à des structures complexes.
Actually, the real core problem is with those who will have assets of much higher value than that, who will be relocating assets using complex structures.
Puisque le recours à la théorie de la «structure complexe» sert surtout à contourner et à obscurcir les questions de principe sous-jacentes, je l'écarte dans les affaires mettant en cause la responsabilité des entrepreneurs en ce qui concerne les frais de réparation de bâtiments défectueux.
Since the use of this theory serves mainly to circumvent and obscure the underlying policy questions, I reject the use of the "complex structure" theory in cases involving the liability of contractors for the cost of repairing defective buildings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
