Examples with "structures de type liaisons" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deux structures de type liaisons présentant des côtés inférieurs inclinés s'étendent depuis la plaque.
La poignée s'étend depuis le côté inférieur d'une des structures de type liaisons, à travers le pivot, jusqu'au côté inférieur de la deuxième structure de type liaison, et à l'extérieur d'une encoche allongée ménagée dans la base.
The handle extends from the underside of one of the bridge-like structures, through the pivot, to the underside of the second bridge-like structure, and out through an elongated slot (59) in the base.
Andere resultaten
; à remplir complètement un deuxième réservoir au moyen d'un deuxième liquide; à mettre le premier et le deuxième liquide en contact, par l'intermédiaire d'au moins une structure de liaison de type canal
and a second reservoir is entirely filled with a second liquid the first and the second liquid are brought in contact with each other via at least one joining duct structure
Un serveur stocke un document chiffré et un indice d'unité de mot-clé ayant une structure de liaison du type structure arborescente appliquée dans une recherche.
En outre, la granulométrie, le degré de dureté en tant que mesure de la force de liaison du grain abrasif, de la structure, du type de liaison et du renforcement ont déterminé la capacité du disque à tronçonner.
The performance of the cutting wheel is also determined by grain size, degree of hardness representing the adhesion strength of the abrasive grain, structure, type of binding and reinforcement.
L'invention présente les avantages d'une structure de liaison amovible de type tour commode à assembler et étanche à la pluie.
The present invention has the advantages of a tower-type and removable connection structure convenient to assemble, and being rain-proof.
Les pales des rotors, les bielles de liaison et les mâts présentent une structure de type repliable.
La caractérisation de l'adhérence du L. animalis a révélé que la structure de type lectine de cette souche comprenait du glucose/mannose comme sucres spécifiques de liaison.
The characterization of L. animalis adhesion indicated that lectin-like structure of this strain has glucose/mannose as specific sugars of binding.
L'unité de reconnaissance de base est, par exemple, constituée par une structure de type anticorps ayant une affinité de liaison pour la molécule cible.
The basic recognition unit is for example formed by an antibody-type structure having binding affinity for the target molecule.
Dans la bicouche, les segments hydrophobes respectifs des peptides forment des structures de feuillet bêta ayant une orientation antiparallèle stabilisée par une liaison hydrogène dans laquelle les séquences opposées s'enchevêtrent pour former une structure de type fermeture éclair en trois dimensions.
In the bilayer, the respective hydrophobic segments of the peptides form beta-sheet structures having a hydrogen bond-stabilized, anti-parallel orientation in which the opposed sequences interlock to form a zipper-like structure in three dimensions.
Le laboratoire de Lütolf a trouvé que cette liaison elle-même est extrêmement importante pour cultiver des organoïdes, dans la mesure où elle déclenche une multitude de signaux à l'intention de la cellule-souche pour lui dire de croître et de construire une structure de type intestinal.
Lütolf's lab found that this attachment itself is immensely important for growing organoids, as it triggers a whole host of signals to the stem cell that tell it to grow and build an intestine-like structure.
La liaison des particules au côté intérieur des structures de type cage est tellement solide qu'un champ magnétique agissant lors de l'écriture et de la lecture des unités d'information ne détruit pas la liaison ou encore l'orientation.
The bond of the storage particles on the insides of the cage-like structures is so strong that a magnetic field acting during read-in and read-out of the information units does not destroy the bond or the orientation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
