Some metals require an optimal temper for effective welding and joining.
Certains métaux nécessitent une trempe optimale pour un soudage et un assemblage efficaces.
Several foreign experts will be joining the debate by phone this evening.
Plusieurs experts étrangers vont participer par téléphone au débat organisé ce soir.
She dreams of joining a major symphony orchestra as the principal trombone.
Elle rêve de rejoindre un grand orchestre symphonique en tant que trombone solo.
Her crying insistence on joining the team surprised everyone in the office.
Son insistance acharnée pour rejoindre l'équipe a surpris tout le monde au bureau.
He is looking forward to joining the team in the upcoming competition.
Il est impatient de rejoindre l'équipe pour la prochaine compétition.
He took several days to make up his mind about joining the team.
Il a mis plusieurs jours à se décider à rejoindre l'équipe.
He dreams of joining an airborne brigade renowned for its discipline and courage.
Il rêve d'intégrer une brigade para réputée pour sa discipline et son courage.
She chose to play a lone hand instead of joining the existing coalition.
Elle a choisi de faire cavalier seul au lieu de rejoindre la coalition existante.
I'm really on the fence about joining their project at this stage.
Je suis vraiment partagé quant au fait de rejoindre leur projet à ce stade.
By joining this firm, the young lawyer hopes to gain more visibility.
En entrant avec ce cabinet, la jeune avocate espère gagner en visibilité.
He would bully his friends into joining him on dangerous escapades.
Il contraignait ses amis à le suivre dans des escapades dangereuses.
His commitments to other activities got in the way of joining the team.
Ses engagements envers d'autres activités l'ont empêché de rejoindre l'équipe.
My daughter dreams of joining a riding school that specializes in show jumping.
Ma fille rêve d'intégrer une école d'équitation spécialisée en saut d'obstacles.