Examples with "structures existantes sans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En raison de leur caractère évolutif, nos systèmes peuvent être utilisés pour tous les types de manifestation et ils complètent aussi des structures existantes sans surcroît de moyens.
Thanks to the high scalability, our systems can be added easily to all types of venues, and can even complement already existing structures with very little additional effort.
Des balcons, positionnés en porte-à-faux sur les structures existantes sans pour autant les modifier, répondent à cette contrainte majeur, la capacité passant de 17000 à 20300 places.
Balconies, cantilevered on existing structures without modifying the latter, have satisfied this major constraint, increasing audience capacity from 17,000 to 20,300 seats.
Véritable solution plug-and-play, elle s'adapte non seulement aux nouveaux bâtiments, mais aussi à des structures existantes sans grand effort d'installation.
The easy plug & play solution is not only suitable for new buildings, but also can upgrade existing structures without high installation effort.
Conçu pour permettre les adjonctions ou les extensions sur des structures existantes sans qu'il soit nécessaire de démonter.
Part Description Designed to allow additions or extensions to existing structures without the need for dismantling.
Andere resultaten
Le réseau relie automatiquement les nœuds à la structure existante sans nécessiter de réglages manuels par un administrateur réseau.
The network automatically link up the nodes to the existing structure without needing manual adjustments by a network administrator.
À propos Notre désir a été ici de renforcer visuellement la structure existante sans en faire un espace trop abrupte tout en respectant l'orientation et l'implantation du bâti.
About Our aim here was to visually reinforce the existing structure without making a too steeply while respecting the orientation and location of the frame.
Ledit commutateur peut être installé après coup sur toute structure existante sans modification de ladite structure ou perturbation des fils auxquels ladite structure est connectée.
Un défi de conception intéressant qui incluait l'adaptation de la structure existante sans en changer les propriétés.
An interesting design challenge which included adapting the existing structure without altering its properties. Installation Challenge
Pieds en acier, pieds en acier amovibles ou placés sur une structure existante sans pieds fournis en usine. Fiche technique Téléchargez nos certifications
The oven may be installed with a choice of permanent welded steel legs, removable steel legs, or placed on an existing structure without factory provided legs.
Ils sont conçus pour s'insérer dans n'importe quelles structure et opération existantes sans la reprise.
They are designed to fit into any existing structure and operation with no rework.
Cette approche permet à des structures existantes de devenir multilingue sans peser trop lourdement sur le cycle des informations.
This approach allows existing structures to become multilingual without becoming an excessive and ongoing drag on the information cycle.
Un important travail de réflexion a été nécessaire pour parvenir à greffer les nouveaux comités sur ces structures existantes, sans créer d'insécurité juridique ou structurelle.
Painstaking efforts have been required to graft the new committees onto these existing structures without creating any legal or organisational uncertainty.
Les définitions utilisées dans le présent règlement visent à prendre en compte l'ensemble des structures existantes et cela sans privilégier l'une d'entre elles en particulier.
The definitions used in this Regulation are intended to embrace all existing structures without advocating any particular structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
