Facilite le repositionnement des plis grâce à la face sèche, notamment dans le cas de structures larges.
Facilitates repositioning of plies due to the dry face, especially in the case of large structures
L'univers a trop de structures larges telles que murs et vides parsemés, pour se créer depuis 10-20 milliards d'années.
The universe has too many large structures such as interspersed walls and voids, to be created in 10-20 billion years.
Premièrement, nous nous sommes concentrés sur la segmentation de structures larges présentant des variations d'intensité de basse fréquence.
First, we directed our attention toward the segmentation of relatively large structures with low frequency intensity nonuniformity.
Terrain local plat, sol doux dépourvu de structures larges ou autres objets réfléchissants dans un périmètre de plusieurs kilomètres par rapport au routes-sol de l'avion.
Local terrain Flat, soft ground free of large structures or other reflecting objects within several kilometres of aircraft ground tracks.
Il est donc d'une importance cruciale pour l'industrie aérospatiale moderne, le développement d'outils analytiques et numériques qui peuvent prédire avec précision la réponse vibroacoustique des structures larges, composites de différentes géométries et soumis à une combinaison des excitations aéroacoustiques.
It is therefore of crucial importance for the modern aerospace industry, the development of analytical and numerical tools that can accurately predict the vibroacoustic response of large, composite structures of various geometries and subject to a combination of aeroacoustic excitations.
Elle est représentative de l'expansion économique d'après-guerre, qui favorisait les structures larges et l'utilisation des ressources.
It is representative of post-war economic expansion, which placed an emphasis on large infrastructure and resource extraction initiatives.
Toutefois, si on considère les structures larges ou contenant des pseudo-noeuds, les résultats sont généralement défavorables.
However, when considering large or pseudoknotted molecules, the results are not so encouraging.
L'on présente des méthodes pour la dérivation des charges globales de glace pour les structures larges d'exploration du type caisson de l'arctique.
The derivation of design global ice loads for wide vertical caisson-type arctic exploration structures is presented.
Cette méthode permet de gagner du temps dans le cas de structures larges avec un maillage EF fin.
This saves time in the case of larger structures with a fine FE mesh.
Hoan Huu Pham a réussi à produire un outil technique qui fournit une analyse exacte et complète en trois dimensions de la charge et du comportement potentiel des structures larges et complexes ou de forme arbitraire.
Dr. Pham succeeded in producing an engineering tool that provides an accurate and complete analysis in three dimensions of the charge and potential behaviour of structures that are large and complex or arbitrarily shaped.
Nos vastes installations modernes offrent la gamme complète de services d'entretien et de révision, permettant le traitement de plus de 160 structures larges ou étroites chaque année.
Our extensive, modern facilities provide the full spectrum of maintenance and overhaul services, handling both wide- and narrow-body aircraft, 160 of them annually, including Boeing, McDonnell Douglas, Lockheed, Airbus, and others.
Nous nous sommes intéressés dans un premier temps à des structures larges de quelques kilomètres, créées par des résonances avec des satellites extérieurs aux anneaux principaux.
We first looked at kilometer-wide structures generated by resonances with satellites orbiting outside the main rings.
Dans ce travail, nous proposons dans le chapitre I un procédés expérimental permettant d'obtenir des nanofils de GaAs sur substrat de Si(111) par la voie VLS catalysée Au, accompagnés de structures larges appelées écailles.
Chapter I is devoted to present the experimental process allowing to obtain such nanowires on Si(111) substrates by Au-catalyzed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
