Vertaling van "structures permanentes au" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permanent
La construction de structures permanentes au titre de l'indemnité de subsistance (missions) devait être terminée en 2009/10 d'après le plan de réaménagement établi sur plusieurs années, conformément aux plans à court et à moyen terme.
The construction of permanent mission subsistence allowance accommodations had been scheduled for completion in 2009/10 under the multi-year construction plan, in accordance with the requirements of the short- and medium-term plans
Dans 4 camps géants (Al-Fasher, Nyala, El Geneina et Zalingei), le plan de construction de structures permanentes au titre de l'indemnité de subsistance (missions) a été réalisé à 68 % durant l'exercice considéré.
68 per cent of the construction plan of permanent mission subsistence allowance accommodations was completed in four supercamp locations (El Fasher, Nyala, El Geneina and Zalingei) during the reporting period.
Une meilleure coordination ne signifie pas plus de bureaucratie, ou des structures permanentes au G20, mais un effort continu de travail collectif et de coopération améliorée.
Better co-ordination does not mean more bureaucracy or permanent structures at the G20, but a continuous effort to work together and improve our co-operation.
Andere resultaten
Les plate-formes de production peuvent indiquer une structure permanente au-large, qui peut influencer la navigation de façon significative.
Elle souhaite également savoir si la Malaisie a mis en place une structure permanente au niveau fédéral pour assurer la mise en œuvre cohérente des lois, politiques et programmes concernant les droits des femmes.
She also wished to know whether Malaysia had established a permanent structure at the Federal level to ensure the consistent application of legislation, policies and programmes concerning women's rights.
En outre, la structure peut être montée sur une structure permanente au moyen de supports spéciaux qui émulent la structure d'accouplement de panneaux adjacents.
In addition, the structure may be mountable to an existing permanent structure by providing special brackets, which emulate the mating structure of adjacent panels.
Il est généralement accroché par des charnières au quai flottant pour permettre le mouvement et il peut également être accroché par charnières à une structure permanente au rivage si disponible.
It is usually hinged to the floating dock to allow for movement, and can also be hinged to a permanent structure on shore if available.
Des évaluations futures sont censées déterminer si et dans quelle mesure il convient de conférer une structure permanente au CEPOL, comme l'envisage le Conseil européen de Tampere.
Future assessments are supposed to determine whether and to what extent CEPOL should be given a permanent structure as envisaged by the Tampere European Council.
L'année dernière, TRIAL International a ouvert sa première structure permanente au Népal, le Centre pour les droits humains et de la justice (Human Rights and Justice Centre), qui a été inauguré officiellement à Katmandou en février 2018.
Last year, TRIAL International opened its first permanent structure in Nepal - the Human Rights and Justice Centre (HRJC). The official inauguration of the Centre took place in February 2018 in Kathmandu.
Le moment était venu d'institutionnaliser les structures permanentes de dialogue social au niveau national.
The time was ripe for institutionalising permanent national social dialogue structures.
Elle comporte également des dispositions concernant le soutien de l'agence à la coopération structurée permanente, au cas où le Conseil décide de l'instituer.
It will also provide for the Agency to support permanent structured cooperation, should the Council decide on its establishment.
De toute évidence, une vigilance constante et méthodique s'impose désormais, ce qui suppose la création d'une structure professionnelle permanente au Siège et dans les missions.
The peacekeepers now clearly require sustained, methodical vigilance, through the creation of an institutionalized, full-time professional capacity at Headquarters and in the field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
