Examples with "permanent structures at the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They had to establish and resource permanent structures at the national and local levels to consult with children when developing, implementing and monitoring laws, policies and programmes that affected them.
Ils devaient créer des structures permanentes aux niveaux national et local et les doter des ressources nécessaires afin de consulter les enfants lors de l'élaboration, de la mise en œuvre et du suivi des lois, politiques et programmes les concernant.
Better co-ordination does not mean more bureaucracy or permanent structures at the G20, but a continuous effort to work together and improve our co-operation.
Une meilleure coordination ne signifie pas plus de bureaucratie, ou des structures permanentes au G20, mais un effort continu de travail collectif et de coopération améliorée.
Andere resultaten
She also wished to know whether Malaysia had established a permanent structure at the Federal level to ensure the consistent application of legislation, policies and programmes concerning women's rights.
Elle souhaite également savoir si la Malaisie a mis en place une structure permanente au niveau fédéral pour assurer la mise en œuvre cohérente des lois, politiques et programmes concernant les droits des femmes.
In addition to his participation in several international events and creation residencies, Gilbert Poissant was also invited to create a permanent structure at the FuLe International Ceramic Art Museums in China, in 2007.
En plus de participer à de nombreux événements et résidences de création à l'international, Gilbert Poissant a été invité à réaliser une œuvre permanente au FuLe International Ceramic Art Museums en Chine, en 2007.
In 2006, a contribution from the German National Committee for UNICEF made it possible to build permanent structures at Deng Nhial for the first time.
En 2006, une contribution du Comité national allemand pour l'UNICEF a rendu possible, pour la première fois, la construction de structures permanentes à Deng Nhial.
Investment in permanent structures and machinery at the yards is very limited.
Dans cette région, les chantiers de démantèlement ne consacrent que de faibles montants aux investissements dans des infrastructures et engins permanents.
Settlement and outpost infrastructure are also rapidly widening and improvingThe building of infrastructure and permanent structures is continuing at the outposts, despite the Government's recent declaration that it intends to dismantle a number of outposts.
La mise en place d'infrastructures et de structures permanentes se poursuit dans les avant-postes bien que le gouvernement ait récemment annoncé son intention de démanteler un certain nombre d'avant-postes.
14 permanent accommodation structures at the United Nations House were completed by 30 June 2011, and 6 more structures were in progress at that time
La construction de 14 structures d'hébergement en dur a été achevée le 30 juin 2011 à la Maison des Nations Unies et 6 autres structures étaient en construction à cette date.
These separations are required by many building codes and are considered necessary to maintain wood elements in permanent structures at a safe moisture content for decay protection.
Ces séparations sont exigées par de nombreux codes du bâtiment et sont considérées comme nécessaires pour maintenir les éléments en bois dans les structures permanentes à une teneur en humidité sûre pour la protection contre la pourriture.
Mr Cabrol wants to replace the proposed network between the Member States with a permanent structure at EU level.
M. Cabrol voudrait remplacer le réseau dont la création a été proposée au niveau interétatique par une structure permanente à l'échelle de l'UE.
Year one of a three-year construction plan for the conversion of United Nations-provided accommodation from prefabricated to permanent structures at sector headquarters locations
Première année d'un plan de construction de trois ans pour remplacer les logements en préfabriqué par des structures permanentes dans les sites de quartiers généraux de secteur
The first permanent structures at PORT-ROYAL were erected in 1605 by French artisans using local materials.
Les premières structures permanentes de PORT-ROYAL sont érigées en 1605 par des artisans français avec des matériaux locaux.
Year two of a three-year construction plan for the conversion of United Nations-provided accommodation from prefabricated to permanent structures at sector headquarters locations
Deuxième année d'un plan de réaménagement sur 3 ans prévoyant la construction de structures permanentes en remplacement d'éléments préfabriqués dans les camps d'hébergement mis à disposition par l'ONU sur les sites de bureaux de secteur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.