Examples with "structures qui sont difficiles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Détails L'ETO est généralement effectuée après une échocardiographie standard, car elle permet d'obtenir des images plus précises de structures qui sont difficiles à observer.
Details A TEE is usually preceded by a standard echocardiogram and may provide clearer images of structures that are difficult to view with a standard echo.
Andere resultaten
Les grandes données créent en effet d'énormes volumes de données structurées et non structurées qui sont difficiles à traiter en utilisant des techniques de base de données et de logiciels traditionnels.
Actually, big data generate enormous volumes of structured and unstructured data that are difficult to process by using traditional database techniques and software.
Les spores infectieuses sont des structures microscopiques qui sont difficiles à détruire et peuvent survivre pendant des décennies, en particulier dans les sols alcalins.
Infectious spores are microscopic structures that are difficult to destroy and can survive for decades, especially in alkaline soils.
Dans certains des cas où nous finançons nos partenaires, notre rôle a été essentiel pour éviter que ces derniers ne soient exposés directement aux bailleurs internationaux de fonds publics qui pour nombre d'entre eux imposent des structures rigides qui sont difficiles à gérer.
In some of the cases where we fund partners, our role has been critical to avoid having our partners exposed directly to international government funders, many of whom impose overwhelming structures that are difficult to manage.
Les ginsénosides ont des structures moléculaires très complexes qui sont difficiles à assimiler pour de nombreuses personnes.
Ginsenosides have very complex molecular structures that are hard for many people to assimilate.
Ces entités ont souvent des structures opérationnelles complexes qui sont difficiles à extraire de la société mère
These entities often have complicated operating structures that are difficult to extract from the parent company
Par ailleurs, l'asynchronisme et la granularité plus fine des applications basées sur des tâches induit des comportements stochastiques qui donnent lieu à des structures naturellement irrégulières qui sont difficiles à analyser.
Moreover, the finer granularity of task-based applications typically induces a stochastic behavior that leads to irregular structures that are difficult to analyze.
Jumelées à la structure standard, elles vous permettent de faire des économies comparativement aux structures en acier qui sont plus difficiles à protéger, isoler et intégrer.
Contrairement aux premiers, les flux d'information non structurés sont difficilement intégrables car ils échappent à toutes logiques normatives.
Contrary to the first ones, unstructured information flows are difficult to integrate because they escape all normative logic.
Contrairement aux premiers, les flux d'information non structurés sont difficilement intégrables car ils échappent à toutes logiques normatives.
Contrary to the first ones, unstructured information flows are difficult to integrate because they escape all normative logic.
Ces réactifs peuvent être utilisés pour fabriquer des molécules complexes dont les structures sont difficiles à créer avec d'autres méthodes.
These reagents can be used to make complex molecules with structures that are difficult to create by other methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
