Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures sont dues
Examples with "structures sont dues" and their translation in Engels
Les différences entre ces structures sont dues à la présence ou à l'absence de la tête Voice.
The differences between these structures are due to the presence or absence of a Voice head.
Andere resultaten
Les cicatrices et irrégularités présentes dans la couleur et la structure sont dues au caractère naturel du cuir et constituent une caractéristique typique qui souligne l'authenticité du matériau.
Scars and irregularities in colour and structure are based on the naturalness of the leather and are a typical quality characteristic that only underlines the authenticity of the leather.
dont les différences de structure sont dues à des phénomènes post-traductionnels (par exemple, des types de glycosylation différents) sont normalement considérées comme similaires.
If the difference in structure between them is due to post-translational events (such as different glycosylation patterns) substances shall normally be considered similar.
L'étude bibliographique montre que les difficultés de la prédiction du comportement à rupture d'une structure sont dues au fait que la probabilité de rupture dépend des champs mécaniques en pointe de fissure.
The literature review shows that the difficulties of prediction of the fracture behaviour of a structure are related to the dependence of the fracture probability to the mechanical fields at the crack tip.
Cela ne fait aucun doute, les structures cristallines sont dues aux algues qui ont été bio formées par le signal E.T.
No doubt about it, the crystalline structures are the result of algae that was bio- formed by the alien signal.
Les modifications de la structure cristalline sont dues seulement à la calcination et au grillage repris dans les considérations générales des notes explicatives du système harmonisé, chapitre 26
The change in crystalline structure is due only to the processes of roasting and calcination mentioned in the General Explanatory Notes to the Harmonized System, Chapter 26.
Les demoiselles coiffées sont des structures géomorphologiques dues à l'érosion.
The combed young ladies are structures géomorphologiques due to the erosion.
La division en deux structures d'inclusion distinctes sont dues aux différents traitements et gestions des différentes sortes de protéines mal repliées (par exemple les protéines ubiquitinées versus non ubiquitinées).
The partition into the two distinct inclusion bodies is due to the different handling and processing of different kinds of misfolded proteins (e.g. ubiquitinated vs. non-ubiquitinated proteins).
Les variations de structure des fleurs sont typiquement dues à de légers changements des gènes de la MADS-box et de leur ordre d'expression.
Variation in floral structure is typically due to slight changes in the MADS-box genes and their expression pattern.
Les variations de structure des fleurs sont typiquement dues à de légers changements des gènes de la MADS-box et de leur ordre d'expression.
There is enormous variation in floral structure in plants, typically due to changes in the MADS-box genes and their expression pattern.
Malheureusement, les structures biologiques sont souvent hétérogènes due à leur composition (peau, muqueuse, fibres musculaires, matière adipeuse, fascias, vascularisation, ...).
These tissues' structures are usually highly heterogeneous due to the variety of their constituents (skin, mucosa, muscle fibers, fat, fascia, vascularization, etc.).
SBEM est très utilisé en structures biologiques de représentation dues à leur complexité.
SBEM is widely used in imaging biological structures due to their complexity.
Des inhomogénéités de la structure cristalline due à la présence de défauts structuraux ont été mises en évidence.
The inhomogeneities in the crystal structure due to structural defects have been identified.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structures sont dues in het Frans
Resultaten: 9911. Exact: 1. Verstreken tijd: 354 ms.
