Examples with "structures are due" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme structures are due to be finalised over the coming months, before calls of proposals will be made for funding opportunities.
Les structures du programme seront finalisées au cours des prochains mois avant le lancement des appels à propositions pour des possibilités de financement.
The first structures are due to open in late 2007.
Valence bond theory proposes that molecular structures are due to covalent bonds between the atoms and that each bond consists of two overlapping and typically hybridised atomic orbitals.
La théorie de la liaison de valence suppose que les structures moléculaires sont le résultat des liaisons covalentes entre les atomes, et que chaque liaison est formée par deux orbitales atomiques en recouvrement qui sont souvent des orbitales hybrides.
Healthcare CMMS programs will help with the maintenance of the building, alerting workers when items such as automatic doors, light fixtures, and plumbing structures are due for checkups.
Les programmes des soins de santé CMMS aideront avec l'entretien du bâtiment, alertant des ouvriers quand les articles tels que les portes automatiques, les montages légers, et les structures de tuyauterie sont...
The differences between these structures are due to the presence or absence of a Voice head.
Les différences entre ces structures sont dues à la présence ou à l'absence de la tête Voice.
Andere resultaten
Impacts on the Okanagan population structure are due to hatcheries and dams operated in the U.S. portion of the Columbia Basin. Designatable units
Les répercussions sur la structure des populations de l'Okanagan sont dues aux écloseries et aux barrages exploités dans la partie états-unienne du bassin du fleuve Columbia.
Precast structures are becoming popular due to their efficiency in large-scale projects.
Les structures préfabriquées deviennent populaires en raison de leur efficacité dans les projets de grande envergure.
The impressive structures are not necessarily due to the fact that the sections of France's coastline are particularly dangerous.
La présence de ces structures impressionnantes n'est pas nécessairement due au fait que les zones du littoral français sont particulièrement dangereuses.
In some candidate countries agricultural structures are weaker due to the much smaller average farm size.
Dans certains des pays candidats, les structures agricoles sont plus faibles en raison de la taille moyenne beaucoup plus restreinte des exploitations.
Other than these risks, we note that these structures are increasingly expensive due to the unavoidable repercussion of compliance costs on clients.
Outre ces risques, on observe que les structures s'avèrent toujours plus onéreuses du fait de la nécessaire répercussion aux clients des coûts de compliance.
Models satisfactorily reproduced some characteristics of forest plant spatial structure that are due to historical changes in forest areas.
A partir des modèles utilisés, nous avons pu reproduire certaines caractéristiques de la répartition des espèces qui sont dues à l'évolution historique des surfaces forestières.
However, many masonry structures are falling apart due to ageing or movements at the buildings' foundations.
Toutefois, de nombreuses structures de maçonnerie sont en déclin suite au vieillissement ou aux mouvements au niveau des fondations des structures.
This time period is not requested for new farms to avoid encouraging young farmers to set up structures that are due for rapid change, thus undermining their chances of success.
Ce délai n'est pas souhaité pour les nouvelles exploitations afin de ne pas encourager l'installation de jeunes sur des structures amenées à évoluer rapidement et donc compromettre leurs chances de réussite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.