Examples with "structures syntaxiques d'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette traduction permet de transformer des structures syntaxiques d'un langage naturel en formes algébriques effectives pour un traitement ultérieur exact.
This translation enables a transformation from the syntactic structures of a natural language into effective algebraic forms for further exact processing.
Andere resultaten
Cela revient au contraire à considérer la structure syntaxique d'un énoncé comme un résultat de la construction du sens, et non plus comme son initiateur.
By contrast, our approach amount to considering the syntactic structure of an utterance as a byproduct of meaning construction, and no longer as its starting point.
La structure syntaxique d'une phrase telle que proposée par notre système prend la forme d'un graphe acyclique orienté, dans lequel apparaît clairement le phénomène de partage de constituants qui définit la nature de la coordination.
The syntactic structure of a sentence as proposed by our system takes the shape of a directed acyclic graph in which the constituent sharing phenomenon at the roots of coordination appears sharply.
Les conversations spontanées ont l'avantage de permettre l'utilisation de structures syntaxiques sans contrainte et d'un vocabulaire idiosyncratique.
Spontaneous conversations have the advantage of allowing the use of unconstrained idiosyncratic syntactic structures and vocabulary.
Points grammaticaux Etude des structures syntaxiques et lexicales d'espagnol, conformément au niveau intermédiaire fixé par le plan de l'Institut Cervantès
Study of the syntactic and lexical structures of Spanish, in line with the intermediate level of the Instituto Cervantes' curriculum plan.
STRUCTURE SYNTAXIQUE DE PARAMÈTRES D'UN DÉCODEUR FICTIF DE RÉFÉRENCE
Selon un autre aspect, grâce à une structure d'élément syntaxique à long terme introduite, le décodeur peut déterminer le décalage inter-couche pendant un laps de temps prédéfini.
Another aspect introduces a long-term syntax element structure which allows the decoder to determine the inter-layer offset for a predetermined time period.
Dans certains cas l'école organise des leçons supplémentaires l'après-midi pour petits groupes, données dans la langue maternelle des étudiants, dans le but de renforcer l'apprentissage des structures grammaticales et syntaxiques et d'accélérer l'insertion dans le groupe.
In some cases, the school organises extra afternoon lessons for small groups, held in the students' native language, in order to reinforce the learning of grammar and syntax and speed up admittance to the group.
Résumé : L'analyse syntaxique d'une langue naturelle consiste à définir une grammaire de cette langue, grammaire nécessairement ambiguë, à choisir un algorithme d'analyse non déterministe et à élaborer une stratégie d'analyse afin d'éviter la construction de structures syntaxiques parasites.
Abstract: Natural language parsing consists in defining a grammar, necessarily ambiguous, choosing a non deterministic parsing algorithm and working out a parsing strategy in order to avoid build parasite structures.
L'analyse syntaxique d'une langue naturelle consiste à définir une grammaire de cette langue, grammaire nécessairement ambiguë, à choisir un algorithme d'analyse non déterministe et à élaborer une stratégie d'analyse afin d'éviter la construction de structures syntaxiques parasites.
Automatic parsing of French texts: applications to automatic indexing Résumé Natural language parsing consists in defining a grammar, necessarily ambiguous, choosing a non deterministic parsing algorithm and working out a parsing strategy in order to avoid build parasite structures.
Il a évalué la structure syntaxique avant de soumettre son mémoire final.
Le professeur a expliqué les différents types de structures syntaxiques aux élèves.
The teacher explained the different types of sentence structure to the students.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
