Examples with "structures transportant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
infections compliquées (difficiles à traiter) des voies urinaires (structures transportant l'urine), y compris les pyélonéphrites (infections des reins)
complicated (difficult to treat) infections of the urinary tract (structures that carry urine), including pyelonephritis (kidney infection)
de structures d'avion, lesdites structures transportant du combustible à l'intérieur l'invention est caractérisée en ce que ledit dispositif
Les chargements continuels sont imposés par la structure transportant sa charge, par la machinerie de support, par la pression hydrostatique résistante de l'eau dans laquelle flotte le navire ou bien, par le support offert à un liquide à bord tel qu'un réservoir d'huile.
Continuous loadings are imposed by the structure carrying its cargo, by supporting machinery, by resisting hydrostatic pressure of the water in which the vessel is floating, or by supporting a head of liquid such as fuel oil in a tank.
Un train de transport utilisé dans cette invention est un train de transport MPEG-2 qui contient des paquets structurés transportant les paquets PES.
One transport stream used with the invention is an MPEG-2 transport stream that includes structured packets that transport the PES packets.
Les véhicules transportant des structures métalliques et des éléments en béton doivent répondre à des exigences spécifiques.
Vehicles carrying steel structures and concrete elements have to meet specific requirements.
structure absorbant, transportant et retenant un fluide, utilisée dans des articles absorbants jetables
a fluid accepting, transporting and retaining structure, useful in disposable absorbent articles
Un signal optique de liaison descendante transportant la structure de transmission de liaison descendante est généré pour la transmission.
A downstream optical signal carrying the downstream transmission structure is generated for transmission.
Un signal optique de liaison montante transportant la structure de transmission de liaison montante est généré pour la transmission.
An upstream optical signal carrying the upstream transmission structure is generated for transmission.
D'autres implémentations fournissent un signal ou une structure de signal transportant les première et seconde couches codées.
Other implementations provide a signal or signal structure carrying the encoded first and second layers.
STRUCTURE ABSORBANT, TRANSPORTANT ET RETENANT UN FLUIDE
FLUID ACCEPTING, TRANSPORTING, AND RETAINING STRUCTURE
Bateau de travail utilisé pour l'installation de structures de haute mer de grandes dimensions telle qu'une installation marine sur une structure de fondation disposée dans la mer en transportant la structure jusqu'au site d'installation.
Work ship used to install a large offshore structure such as a marine plant onto a foundation structure installed in the sea by transporting the structure to the installation field.
Ces paramètres comprennent la croissance du tronc, la structure du tissu ligneux transportant l'eau, et les fluctuations de l'ouverture des stomates, c'est-à-dire des pores des feuilles qui se ferment en cas de sécheresse pour prévenir les pertes d'eau.
These adaptive traits include stem growth, the structure of the water-transporting wood tissue and fluctuations in the opening width of the stomata, the pores in the leaves that trees can close during dry periods in order to prevent imminent water loss.
le renforcement des os et des structures cellulaires, transportant des signaux, de conduire des réactions chimiques, et beaucoup plus.
enabling oxygen transport, building of bones and cell structures, carrying signals, driving chemicalreactions, and a lot more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
