Examples with "structures carrying" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second part, as sets in wings, is constituted by wooden structures carrying big red paintings.
La seconde partie, comme des décors en coulisses, est constituée de structures de bois portant de grandes toiles rouges.
Eyelet structures carrying pursing cable are improved through the utilization of slightly expanded constant widths with diminished lengths to avoid fold back phenomena.
Les structures à oeillets portant un câble de fermeture en bourse sont améliorées grâce à l'utilisation de largeurs constantes légèrement expansées avec des longueurs réduites, pour éviter le phénomène de repli.
Probe structures carrying probe materials are used as sensors in the analysis and investigation of bio-chemical molecules.
On utilise des structures de détection portant des matériaux de détection comme détecteurs dans l'analyse et l'étude de molécules biochimiques.
More particularly, this invention is a method and apparatus for switching signals that are received with predetermined data frame structures carrying a plurality of data collections including different numbers of collection bytes.
Cette invention concerne, en particulier, un procédé et un appareil permettant de commuter des signaux reçus avec une structure de cadre de données prédéterminée portant plusieurs collectes de données comprenant des nombres différents d'octets de collection.
With a view to standardizing traffic flows and preventing congestion, traffic management systems need to be generalized for the roads or structures carrying the heaviest traffic.
Dans le but d'uniformiser les flux de trafic et de prévenir les congestions, il conviendra de généraliser les systèmes de gestion du trafic pour les axes ou les ouvrages les plus chargés.
both parts of the foundation are interconnected by means of supporting structures carrying the floor blocks with vertical and horizontal diaphragms
les deux parties des fondations sont reliées par des structures de soutien sur lesquelles reposent les blocs d'étage et des diaphragmes verticaux et horizontaux
Subsection 43(5) addresses the situation where support structures carrying transmission lines already exist.
Le paragraphe 43(5) porte sur des situations où des structures de soutènement qui soutiennent des lignes de transmission existent déjà.
Fire stability level N1 applies to structures carrying a roadway or an area accessible to pedestrians located above it.
Le niveau N1 de stabilité au feu s'applique pour les structures qui supportent une voie routière ou une zone accessible aux piétons située au-dessus.
The beneficiaries of this call are local authorities, associations and public or private structures carrying out activities related to climate change on the regional territory, universities, research centers, etc.
Les bénéficiaires de cet appel sont les collectivités territoriales, les associations et les structures publiques ou privées exerçant une activité liée au changement climatique sur le territoire régional, les Universités, les centres de recherche, etc.
A draft Decree institutionalizing the practice of audit and review of maternal deaths in all Malagasy health structures carrying out deliveries is in the process of adoption.
Et un projet de décret portant institutionnalisation de la pratique de l'audit/revue des décès maternels dans toutes les formations sanitaires pratiquant des accouchements à Madagascar est en cours d'adoption.
Structures carrying the A89 motorway over the Isle and Dordogne valleys near Libourne The project to build a section of the A89 motorway in the flood plains of the Isle and Dordogne rivers near Libourne called for the use of sophisticated simulation tools.
Daniel Demmerle, Patrick Sauvaget, Marc Giroussens et Gilles Riondy Résumé Le projet d'implantation de l'autoroute A89 dans les plaines inondables de l'Isle et la Dordogne, prés de Libourne, a nécessité la mise en œuvre d'outils de simulation performants.
of aircraft structures, said structures carrying fuel therein, characterized in that the mentioned device
de structures d'avion, lesdites structures transportant du combustible à l'intérieur l'invention est caractérisée en ce que ledit dispositif
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.