Examples with "style diffus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son ouvrage, rédigé dans un style diffus et peu élégant, passa, de fait, presque inaperçu.
Indeed his work, written in a diffuse and inelegant style, passed almost unnoticed.
Le texte est subdivisé en trois sections principales plus une introduction, le tout écrit dans le style diffus propre à l'auteur.
The text is divided into three major sections plus an introduction, the whole written in Burton's sprawling style.
Pour un style diffus, essaie d'estomper les rebords de la lèvre avec un pinceau 219, avant que le Liquid Lipcolour ne sèche.
For a diffused look, try blending the edges of the lip with a 219 Brush before the liquid lipcolour dries.
Bien qu'écrit dans un style diffus, il renferme une quantité d'informations singulières recueillies de première main, et l'édition incomplète de Séville est beaucoup lue dans les versions française et anglaise, publiées respectivement par Poleur et Eden en 1555 et 1556.
The incomplete Seville edition was widely read in the English and French versions published by Eden and Poleur, respectively, in 1555 and 1556.
Son ouvrage, rédigé dans un style diffus et peu élégant, passa, de fait, presque inaperçu.
Indeed his work, written in a diffuse and inelegant style, passed almost unnoticed.
Andere resultaten
EMME Collection des lampes de bureau de style moderne, avec diffu...
Un seul gros kyste écarte tout processus diffus style sclérodermie ou lupus.
Certaines d'entre elles me frappèrent comme des composés bizarres d'ardeur et de platitude; elles commençaient par l'expression d'un sentiment puissant et finissaient dans le style affecté et diffus qu'un écolier pourrait employer en s'adressant à une bien-aimée imaginaire, immatérielle.
Some of them struck me as singularly odd compounds of ardour and flatness; commencing in strong feeling, and concluding in the affected, wordy style that a schoolboy might use to a fancied, incorporeal sweetheart.
Testaccio Style Musée diffus, symbole de la Rome Populaire et de la nouvelle archéologie industrielle, Testaccio est un quartier caractérisé par une forte personnalité, tout comme l'Hôtel Abitart et son restaurant Estrobar.
Considered a diffused museum, Testaccio is a symbol of popular Rome and of new industrial architecture, and this neighborhood is characterized by a strong personality, just like Hotel Abitart and its Estrobar restaurant.
Proposant deux zones climatiques et trois styles climatiques (diffus, moyen et concentré), la climatisation automatique THERMOTRONIC livrée de série garantit un réel bien-être à bord.
With two climate zones and three climate styles (diffuse, medium or focused), the standard-fit THERMOTRONIC automatic climate control system enables an individual feel-good climate on board.
Son langage était diffus, son lourd style, sa manière à provoquer le dernier degré.
His language was diffuse, his style heavy, his manner to the last degree provoking.
Dans la photo de beauté, les couleurs pastel ont souvent un style printanier ou estival ; elles vont de pair avec un éclairage plus lumineux et plus diffus.
Pastel colors are often a spring/summer look in beauty photography, and go hand in hand with brighter and more diffused lighting.
