Examples with "diffuse style" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre identité devient fluctuante, notre image floue, notre style incertain.
Indeed his work, written in a diffuse and inelegant style, passed almost unnoticed.
Son ouvrage, rédigé dans un style diffus et peu élégant, passa, de fait, presque inaperçu.
His language was diffuse, his style heavy, his manner to the last degree provoking.
Son langage était diffus, son lourd style, sa manière à provoquer le dernier degré.
The plot was based on fact. The style is diffuse, but the interest well sustained.
L'intrigue est basée sur des faits et le style est diffus, mais l'intérêt bien soutenu.
With two climate zones and three climate styles (diffuse, medium or focused), the standard-fit THERMOTRONIC automatic climate control system enables an individual feel-good climate on board.
Proposant deux zones climatiques et trois styles climatiques (diffus, moyen et concentré), la climatisation automatique THERMOTRONIC livrée de série garantit un réel bien-être à bord.
With a very natural style, it is decorative and diffuses a soft and subdued light.
Au style très naturel, elle est décorative et diffuse une lumière douce et tamisée.
Lamps in the style of Provence fill the room with soft diffuse light, which creates an atmosphere of tranquility and romance.
Des lampes dans le style de la Provence remplissent la pièce d'une douce lumière diffuse, ce qui crée une atmosphère de tranquillité et de romantisme.
His style is clear, much important quality in a Jurisconsult, and if he's sometimes diffuse, it is not devoid of elegance.
Son style est clair, qualité bien importante chez un jurisconsulte, et s'il est quelquefois diffus, il n'est pas dénué d'élégance.
A careful and well-studied decision, to diffuse and spread the concept of style and refinement, of which Gleni has been the spokeperson for so many years.
Une décision prudente et bien étudiée pour diffuser et répandre la notion de style et de raffinement, dont Gleni se fait le porte-parole depuis tant d'années.
I also had to recreate the game's simpler lighting style which I did by extracting the diffuse colour, normal and ambient occlusion components from the primary render.
J'ai également dû recréer le style d'éclairage plus simple du jeu. Je l'ai fait en extrayant la lueur diffuse, ainsi que les composants d'occlusion normale et ambiante du logiciel de rendu principal.
These musical styles are organized by an overall compositional language and style in order to diffuse their direct effect or reference point, and to create an internally coherent music.
Ces styles musicaux sont ordonnés par une composition et un langage globaux, de sorte que leur effet direct ou leur point de référence se trouve estompé, ce qui crée une cohérence interne de la musique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.