Longues lignes de surface, de sub-surface et sub-flottantes.
Les jeunes larves restent dans les eaux de surface et sub-surface et sont fortement phototactiques.
Early-stage larvae remain in surface and sub-surface waters and are strongly phototactic.
Des données décrivant un état ultérieur de la région de sub-surface sont prédites.
Data describing a subsequent state of the subsurface region is predicted.
Ledit procédé comprend la modélisation d'un ou plusieurs segments de réservoir dans un modèle de sub-surface.
The method includes modeling one or more reservoir segments within a subsurface model.
Des grands poissons prédateurs se localisent vraisemblablement à proximité de l'agrégation de thons de sub-surface.
Large pelagic fish probably stay close to the aggregation of sub-surface tuna.
Observation des poissons agrégés en sub-surface par echosondeur et dans les captures des professionnels
Observation with an echo sounder of the fish aggregated in subsurface in professional catches
Ces roches se déposent exclusivement en surface (ou rarement sub-surface).
This rock is deposited exclusively at the surface (or rarely sub-surface).
Nous commencerons par examiner les mécanismes des mouvements de sub-surface, sur les surfaces planes.
We will begin with an examination of the mechanisms of subsurface movement on planar surfaces.
Ils résultent de changements du bilan ionique en lien avec les apports de surface et de sub-surface dans ces différents systèmes.
They result from changes in the ion balance depending on surface and sub-surface inputs in these different systems.
On trouve trois petits ruisseaux dans le corridor d'étude et plusieurs courants à débit intermittent ou en sub-surface.
There are three small streams in the study corridor and several intermittent or subsurface streams.
La recherche en paléomagnétisme exige la collecte de carottes continues, intactes et orientées, des dépôts de sub-surface à grains fins.
Research in paleomagnetism requires the collection of continuous, undisturbed, and oriented cores from fine-grained sub-surface deposits.
En géophysique, cette technique permet de traduire des données acquises en surface ou en sub-surface en une image interprétable en termes géologiques.
In geophysics, this technique allows to convert surface or sub-surface electric data into interpretable images in geological terms.
Les trois premiers composent l'atmosphère terrestre et c'est par conséquent sans surprise qu'on les retrouve dans les eaux de sub-surface.
The first three make up the earth's atmosphere and it is, therefore, not surprising that they occur in subsurface water.
