We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des questions subsistent encore quant à sa disparition, mais il fut disculpé et son témoignage tenu confidentiel.
There were still questions regarding his disappearance, but he was exonerated and his testimony sealed.
Cependant, de nombreux motifs d'inquiétude subsistent encore quant à la bonne marche et à l'achèvement des travaux des deux Tribunaux pénaux dans les délais souhaités.
However, several areas of concern persist with regard to the good functioning of the two Tribunals and the completion of their work within the desired deadlines.
De graves préoccupations subsistent encore quant à la flotte de pêche sud-coréenne et à la détermination des autorités à lutter contre la pêche illégale.
Serious concerns remain about the South Korean fishing fleet and the role of the Korean authorities in clamping down on illegal fishing in particular.
Bien que je sois totalement d'accord avec la Commission sur les principes de base, certaines questions subsistent encore quant à la manière d'utiliser les fonds alloués par le budget de l'Union.
Although I fully agree with the Commission on the basic principles, there are still some question marks over the implementation of those principles and the way in which the money provided in the Union's budget is spent.
De réelles inquiétudes subsistent encore quant à la possibilité de retombées radioactives. En effet, les réacteurs nucléaires de la centrale de Fukushima Daaichi ont été sérieusement endommagés à la suite du violent tremblement de terre d'une magnitude de 9.
There remains real concern about the possibility of a nuclear fallout because the nuclear reactors at Fukushima Daaichi plant have been severely damaged in the aftermath of the powerful 9.0 magnitude earthquake.
Bien que la création de cette Cellule ait fait l'objet d'un débat approfondi avec les représentants du Secrétaire général, des doutes subsistent encore quant à ses fonctions précises.
Despite a lengthy discussion of the establishment of this unit with the representatives of the Secretary-General, the precise functions of the Cell remain unclear.
Bien que je sois totalement d'accord avec la Commission sur les principes de base, certaines questions subsistent encore quant à la manière d'utiliser les fonds alloués par le budget de l'Union.
Although I fully agree with the Commission on the basic principles, there are still some question marks over the implementation of those principles and the way in which the money provided in the Union's budget is spent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor subsistent encore quant in het Frans
