Son analyse financière a révélé un bénéfice net substantiel pour l'exercice précédent.
Her financial analysis showed a substantial net profit for the previous fiscal year.
Les primes de vente peuvent vous aider à gagner un revenu annuel substantiel.
Sales bonuses can help you pull down a substantial annual income.
Le séminaire a couvert divers aspects du droit substantiel et son impact.
The seminar covered various aspects of substantive law and its impact.
La discussion en classe s'est concentrée sur l'importance du droit substantiel.
The classroom discussion focused on the significance of substantive law.
Les actionnaires ont contesté le caractère substantiel de la baisse annoncée des bénéfices.
The shareholders challenged how significant the announced drop in profits really was.
Les négociateurs insistent sur le caractère substantiel des concessions exigées par l'autre partie.
The negotiators stress how significant the concessions demanded by the other party really are.
Le droit substantiel définit les droits des individus dans la société civile.
Substantive law defines the rights of individuals in civil society.
Dans un contrat, le droit substantiel définit les obligations de chaque partie.
In a contract, substantive law outlines each party's obligations.
Le gala de charité a recueilli un montant substantiel pour les écoles locales.
The charity gala raised a substantial pot of money for local schools.
Apprendre le droit substantiel peut donner aux citoyens les moyens de protéger leurs droits.
Learning about substantive law can empower citizens to protect their rights.
Le profit de l'opération à terme était substantiel après l'analyse du marché.
The profit from the forward transaction was substantial after market analysis.
Après une longue carrière, il a enfin bénéficié d'un substantiel parachute doré.
After a long career, he finally enjoyed a substantial golden handshake.
Les avocats en exercice doivent se tenir à jour des changements dans le droit substantiel.
Practicing lawyers must stay updated on changes in substantive law.