Examples with "sudo en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous choisissez de ne pas le faire, veuillez ajouter sudo en avant des commandes.
If you choose not to, please prepend the commands with sudo.
Une fois connecté comme utilisateur, vous pouvez vérifier si l'utilisateur appartient ou non au groupe sudo en utilisant soit la commande id soit la commande groups.
Once logged in as a user, you can verify whether or not the user belongs to group=sudo using either the id or groups commands.
Aucune de ces entrées n'est ajoutée automatiquement à votre fichier /etc/sudoers lors de la mise à niveau (bien qu'il vous soit toujours possible de lancer des commandes sudo en indiquant leur chemin complètement qualifié).
Neither of these entries are added to your/etc/sudoers automatically during the upgrade. (Although you will still be able to run sudo commands by specifying their fully-qualified path.)
Le 3 mars 2009, Mudawi Ibrahim Adam a reçu une lettre l'informant que le HAC avait déposé plainte contre lui, pour un supposé détournement de fonds de 40.000 $US à SUDO en 2004.
On 3 March 2009, Ibrahim Mudawi was notified of a court case filed against him by HAC for alleged embezzlement of 40,000 USD from SUDO in 2004.
Andere resultaten
Etant donné qu'il existe des milliers de médicaments, le projet a décidé de se concentrer sur les plus utilisés sur le territoire Sudoe en se basant sur des études de concentration et toxicité.
As there are thousands of drugs, the project focuses on the ones used within the Sudoe's area, based on studies regarding toxicity and concentration.
Concrètement, elle travaillera au transfert des résultats obtenus dans le secteur de l'eau pour les projets SUDOE en vue de leur gestion efficace et durable sur les territoires riverains du Douro. Français Español
Specifically, it will work on the transfer of the results obtained from SUDOE projects in the water sector to promote its efficient and sustainable management in the riverside territories of the Duero.
Pilotage du groupement européen ENERPAT-SUDOE en cours, avec les villes de PORTO, VITORIA GASTEIZ et CAHORS, qui réalisent, chacune, un bâtiment démonstrateur de ces techniques d'éco-rénovation, pour en mesurer la performance ainsi que l'appréciation des usagers,
Control of the ongoing European consortium ENERPAT-SUDOE, with the cities of PORTO, VITORIA GASTEIZ and CAHORS, each of which constructs a building demonstrating these eco-renovation techniques, to measure its performance as well as the evaluation of users,
Il est bien plus sûr d'administrer votre système en utilisant sudo.
It is much safer to do your home system administration using sudo.
Installez sudo et activez-le en configurant /etc/sudoers.
Install sudo and activate it by setting options in/etc/sudoers.
Relancez le script à nouveau en utilisant sudo.
Si vous utilisez dkpg, installez les dépendances manquantes en tapant sudo apt-get -f install.
If using dpkg, install any missing dependencies by typing sudo apt-get -f install.
Au lieu d'utiliser le compte root, administrer un système en utilisant Sudo est plus sûr et plus pratique.
Instead of using the root user, administering a system with sudo is safer.
Vous devez l'installer en exécutant sudo aptitude install perl-doc avant de pouvoir utiliser perldoc.
You need to install it using sudo aptitude install perl-doc before you can use perldoc.
