Deux modules inhabités ont déjà été testés sur orbite par cette entreprise.
Two unmanned modules have already been tested in orbit by this company.
Il sera ensuite stocké sur orbite en tant que doublure du système opérationnel.
It will then be stored in orbit as back-up for the operational system.
Une antenne transmet le signal de liaison montante amplifié à un satellite sur orbite.
An antenna transmits the amplified uplink signal to an orbiting satellite.
Vous voulez parler de notre sonde sur orbite.
Bien évidemment, cette bière n'a pas été fabriquée directement sur orbite.
Obviously, this beer was not actually brewed in orbit.
Officiellement, elle emporte dans sa soute des équipements à tester sur orbite.
Officially, it carries equipment to be tested in orbit in its hold.
Cela fonctionnera aussi longtemps que mon vaisseau sera sur orbite.
It will work as long as my ship is in orbit.
Nous serions de retour sur orbite en un rien de temps.
We'd be back in orbit before anyone knew they were gone.
Elle peut saboter le vaisseau sur orbite.
She may disable the ship once in orbit.
On va sûrement se rejoindre sur orbite.
We must be headed for a rendezvous in orbit.
Les vols paraboliques sont plus économiques et moins contraignants que les missions sur orbite.
Parabolic flights are more economic and less contraining than missions in orbit.
C'est la plus grande structure assemblée sur orbite.
It is the largest structure assembled in orbit.
Ils la montreront demain quand ils seront sur orbite.
They'll have to show it tomorrow night when they're in orbit.