Examples with "surface interfaciale de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en outre, une partie des tensioactifs appliqués peut être transférée des feutres de la section presse vers la bande, ce qui réduit la tension de surface interfaciale de l'eau restant libre ou de l'eau interstitielle dans ladite bande
in addition, a portion of the applied surfactants may be transferred from the press section felts to the web thereby reducing the interfacial surface tension of any remaining free and interstitial water in the web
La caractéristique de contact ohmique est accentuée sur la surface interfaciale de la couche de métallisation à base de nitrure de type p du dispositif électroluminescent à base de nitrure de groupe III, ce qui améliore les caractéristiques intensité-tension.
An ohmic contact characteristic is enhanced at the interfacial surface of the p-type nitride-based cladding layer of the group-Ill nitride-based light emitting device, thereby improving the current- voltage characteristics.
la présence de tensioactifs sur les feutres de la section presse augmente la capacité desdits feutres à éliminer l'eau par réduction de la surface interfaciale de l'eau qui traverse ces feutres
the presence of the surfactants in the press section felts increases the water removal capacity of the felts by reducing the interfacial surface of the water passing through the felts
Andere resultaten
Le premier polymère et le deuxième polymère sont fixés en différents emplacements à la surface interfaciale du noyau de particule.
The first polymer and the second polymer are attached at different locations to the interfacial surface of the particle core.
La pile résultante présente une zone de surface interfaciale réduite entre l'anode et la cathode, mais, de manière surprenante, maintient une excellente capacité de vitesse de drainage élevée.
The resulting cell has a reduced interfacial surface area between the anode and the cathode but, surprisingly, maintains excellent high drain rate capacity.
Le copolymère séquencé et l'autre polymère facultatif (le cas échéant) sont fixés à la surface interfaciale du noyau de particule et au moins l'une des propriétés contraste.
The block co-polymer and the optional other polymer (if present) are attached to the interfacial surface of the particle core, and at least one of the properties contrasts.
Vous avez un facteur de tension de surface interfaciale d'environ 33 dynes au centimètre entre sable et bitume, ou entre argile et bitume.
You have an interfacial surface tension factor of about 33 dynes per centimetre for sand to bitumen, or clay to bitumen.
on parvient à ces résultats en incorporant un agent ou des agents actifs en surface dans la composition de la laque, ledit ou lesdits agent réduisant sensiblement la tension de surface ou interfaciale de la phase hydroalcoolique de la composition lors de son utilisation
these results are achieved herein by incorporation a surface active agent or agents into the hair spray composition which agent or agents substantially decreases the surface or interfacial tension of the hydroalcoholic phase of the composition during use
l'ensemble à microréacteur résultant, et les ensembles injecteurs utilisés ici, qui peuvent être utilisés avec une diversité d'agencements du microréacteur, améliorent de façon efficace l'aire de surface interfaciale à l'intérieur de la microstructure sans nécessiter de réduction excessive de dimensions de microcanaux.
the resulting microreactor assembly, and the injector assemblies utilized therein, which can be used with a variety of microreactor designs, effectively improves the interfacial surface area within the microstructure without requiring excessive reduction of microchannel dimensions.
le fluide d'injection comprend de l'eau et une quantité d'un ou plusieurs tensioactif viscoélastique non polymère suffisante pour fournir une tension de surface interfaciale d'environ 1 mNm ou moins et une viscosité d'environ 10 cps ou plus
the flooding fluid has water and an amount of one or more non-polymeric viscoelastic surfactants sufficient to provide an interfacial surface tension of about 1 mNm or less and a viscosity of about 10 cps or more
Lors du calcul du nombre de Weber, il convient de tenir compte du fait que la tension de surface ou interfaciale des solutions de tensioactifs n'atteint généralement pas la valeur d'équilibre en raison des vitesses de processus élevées.
When calculating the Weber number, it should be taken into account that the surface or interfacial tension of surfactant solutions does not usually reach its equilibrium value due to high process speeds.
Cet écoulement turbulent produit une surface de contact interfaciale significative entre le gaz et le fluide, ce qui produit une réduction du temps de séjour nécessaire du gaz dans le fluide pour obtenir un équilibre thermique permettant une évaporation plus efficace et complète.
This turbulent flow develops a significant amount of interfacial surface area between the gas and the fluid resulting in a reduction of the required residence time of the gas within the fluid to achieve thermal equilibrium which leads to a more efficient and complete evaporation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
