Vertaling van "surface les" in Engels
Même les défauts de surface les plus minimes peuvent ainsi être détectés.
It can detect even the smallest surface defects.
Il recueille sur sa surface les toxines, les gaz et les alcaloïdes.
It collects toxins, gases and alkaloids on its surface.
Pour le traitement de surface les radiations des trois plages sont appliquées.
For the treatment of surfaces radiation from all three ranges are being used.
Le SAG est le disque parfait pour éliminer d'une surface les peintures et la formation de rouille limitée.
The SAG is the perfect disc to safely remove lacquer and limited amounts of rust from surfaces.
En revanche sont exclus de cette surface les balcons, terrasses, vérandas, caves, parkings et greniers.
On the other hand, balconies, terraces, verandas, cellars, car parks and attics are not included in this area.
Ce mélange permet d'apporter à la surface les nutriments de l'eau profonde.
This mixing brings deep water nutrients back to the surface.
Si cette option est désactivée, seuls les fragments de surface les plus seront rendus.
If disabled, only the frontmost surface fragments will be render.
Un arrosage superficiel encourage les plantes à développer leurs racines en surface les rendant plus fragiles.
Superficial watering encourages plants to develop surface roots, which weakens them.
Les éruptions d'un geyser sont en surface les expressions de la libération de la pression dans le sous-sol.
Geyser eruptions are surface expressions of pressure release from the subsurface.
Nous savons qu'à la surface les eaux s'écoulent d'ouest en est.
We know that on the surface, precipitation and river flow is from west to east.
Enfin, la chaleur rayonnante est dissipée par convection de gaz pour produire les températures de surface les plus basses.
Finally, the radiating heat is dissipated by convection of gases to produce the lower surface temperatures.
Meme lorsque en surface les moments sont difficiles, nous avons en profondeur la paix dans notre coeur.
Even during difficult time on the surface, deep in our heart we have peace.
Les cannabinoïdes sont particulièrement efficaces dans les cellules cancéreuses qui ont à leur surface les récepteurs pancréas et le mélanome.
Cannabinoids are particularly effective in cancer cells that have the corresponding cannabinoid receptors on their surface.
