Examples with "surface plane de chaque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mesurez la surface plane de chaque tiroir et divisez l'autocollant avec cette dimension.
Measure the flat surface of each drawer and divide the sticker using this dimension.
La surface plane de chaque côté de la brosse permet d'enrober les cils de mascara de manière homogène de la racine à la pointe.
Tip - flat cut The flat cut allows each lash to be equally coated with mascara from root to tip.
les surfaces planes desdits éléments présentent sensiblement les mêmes dimensions, et les éléments feuilles sont décalés l'un par rapport à l'autre, de sorte qu'une partie de la surface plane de chaque élément feuille n'est pas couverte par l'autre élément feuille.
the planar surfaces of the sheet members are of substantially the same dimensions and the sheet members are mutually offset from each other so that a portion of the planar surface of each sheet member is not covered by the other sheet member.
Jusqu'à 1500 W d'extraction de chaleur Surface plane de chaque côté pour prévenir le vandalisme
il se déforme de façon à maintenir un contact avec au moins la première ou la seconde surfaces planes de chaque cellule pendant des changements volumétriques desdites cellules
the cooling bladder conforms to maintain contact with at least the first planar surface or the second planar surface of each cell during volumetric changes of the cells
en outre, la boîte en carton possède une dimension adaptée à la taille des aliments pour permettre un contact étroit entre les parois et les séparations recouvertes d'un matériau absorbant les micro-ondes, et les surfaces planes de chaque aliment
and the carton is preferably sized, relative to the sizes of the food pieces, to ensure a snug contacting relation between the microwave susceptor covered walls and panels of the carton, and the planar surfaces of each of the food pieces
Une couche d'adaptation est positionnée sur la surface avant généralement plane de chaque élément de dilatation de faisceau.
A compliant layer is positioned on the generally planar front surface of each beam expanding element.
l'épaisseur de la surface annulaire plane de chaque disque d'extrémité est choisie en fonction d'un rapport prédéterminé.
the thickness of the flat annular surface of each end disc is produced according to a determined ratio.
Pendant le défilement dans la machine, la surface externe non plane de chaque courroie supérieure vient toucher, sur une longueur déterminée, la surface non plane de sa courroie inférieure respective.
La première surface plane et les première et seconde surfaces planes intérieures de chaque partie tête sont mutuellement parallèles et espacées les unes des autres dans le sens de hauteur (Y).
The first outer planar surface and the first and second inner planar surfaces of each head portion are mutually parallel and spaced apart in the height direction (Y).
chaque entretoise comporte une surface plane supérieure et une surface plane inférieure. la surface plane supérieure de chaque entretoise est jointe à un groupement respectif des supports et les ondulations de chaque entretoise s'étendent dans la première direction.
the rails each have an upper planar surface and a lower planar surface with the upper planar surface of each of which being affixed to a respective grouping of the supports and the corrugations of each of which extending in the first direction.
est sur chaque surface plane dans chaque pièce de cette maison.
La surface de plané hydrodynamique sur chaque bout d'aile empêche la submersion d'une structure de flottaison associée.
The hydrodynamic planing surface on each wingtip prevents the submersion of an associated buoyancy structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
