Examples with "surtout... il y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Non, surtout... il y a deux catégories de personnes à éviter à tout prix.
No, there are two categories of people to avoid at all cost.
Et surtout... il y a une belle femme et son amant... morts enlacés.
And most of all... we have a beautiful young woman and her lover... lying dead in each other's arms.
J'ai appris à bien prendre soin de mon enfant, à cuisiner surtout... Il y a encore beaucoup de choses que je ne connais pas, mais j'ai appris quand même beaucoup.
I've learned how to... well, parenting skills, cooking especially... there are a lot of things I still don't know how... but I've learned quite a bit of stuff.
Andere resultaten
Ça va être dur de s'asseoir en voiture à l'avenir... surtout quand il y a des choses à voir!
It will be difficult to sit down in a car in the future, especially if there is stuff to see!
Mais lorsqu'il entre dans ce paradis, il ne tarde pas à constater que les choses ici ne sont pas aussi vierges qu'il le croyait... Surtout s'il y a de l'argent au milieu.
But when he starts to penetrate this exotic world he soon realises that not everything is as virgin as it seems... especially when there is money involved.
Il y a un radiateur, une cuisine, un lit... mais surtout il y a Edek, que ceux de Sant'Egidio ont littéralement arraché à la prison.
There is a stove, the kitchen, a bed... but above all there is Edek, who was literally pulled out of prison by those of Sant'Egidio.
Tout allait bien, je lisais la musique, je commençais à jouer... Et surtout, il y avait de la musique du matin au soir, dans cet appartement, où la vie était très intense.
Everything was going well. I was reading music, I was starting to play... and above all there was music all day long, in this apartment where life was very intense.
Tout le monde se plaint toujours que les paquets de chips sont remplis de trop d'air et pas assez de chips. Mais cette personne chanceuse ne semble pas avoir ce problème... surtout si il y a plus d'une de ces chips géantes à l'intérieur.
Everybody always complains that crisps packets are filled with too much air and not enough crisps, but this lucky person doesn't seem to have this issue... especially if there is more than one of these giant crisps inside.
Les couleurs étaient toutes pures et intenses, comme dans un arc-en-ciel... et surtout, il y avait une forte, lumineuse, chaleureuse, et joyeuse vibration sensuelle, intense mais pas dérangeante!
Colours were all pure and intense, like in a rainbow... and above all, there was a strong, luminous, warm, merry sensual vibration!
Avant le trek, nous avions commencé par une acclimatation de 36 heures, à 4000 mètres : il ne faut pas plaisanter avec le Mal des Montagnes... surtout quand il n'y a aucune évacuation sanitaire possible... Quelques infos pratiques
Before starting for the trek, we had a 36-hours acclimatization period at an altitude of 4000 m: one must be careful about mountain sickness... particularly when there is no possibility of sanitary evacuation...
Et surtout... il a pour ambition de promouvoir de nouveaux artistes et des nouvelles musiques.
The aim of this eclectic record company is to promote new artists and new types if music.
Le petit village anglais de Wall est un village tout à fait normal pour l'ère victorienne, un petit peu reculé, mais surtout... il est longé par un mur qui le sépare de Féerie, pays magique.
The small English village of Wall is a very normal victorian village, a little away from everything, but above all... it is flanked by a wall that separates it from Faerie, magical country.
Grâce aux esprits qu'il invoque et à la puissance de la nature, il sera un dangereux adversaire, et surtout... il ne sera pas seul !
Thanks to the spirits he summons and the power of nature, he will be a dangerous opponent, and moreover... he won't be alone!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
