Examples with "tableurs complexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces tableurs sont complexes à maintenir et chacun semble travailler avec une version différente.
Spreadsheets are complicated to maintain, and everyone seems to end up with a different version.
La très forte croissance qu'a connue Nuxe au cours de ces dernières années, en particulier à l'international, rendait la consolidation des comptes sur tableur particulièrement complexe, en particulier du fait du nombre de devises à gérer.
Nuxe's strong growth over the past years, especially internationally, has made consolidating accounts on a spread sheet particularly complex, notably because of the number of currencies that have to be managed.
Oubliez les programmes complexes de tableurs et gérez toutes vos tâches à partir d'une seule application : contrôlez, surveillez les paiements des frais d'adhésion, générez des rapports, des charges de cartes de crédit, les admissions et annulations d'adhésion, etc.
Forget about complex spreadsheet programs and manage all your tasks from a single application: control, monitor membership fee payments, generate reports, credit cards charges, membership admission and cancellations, etc.
Plus de 260 fonctions d'exc3el communes sont soutenues par la Composante de Tableur Pagos et il dirige des moteurs de tableur très grands et complexes.
More than 260 common exc3el functions are supported by Pagos Spreadsheet Component and it manages very large and complex spreadsheet engines.
Il a construit un budget prévisionnel dans un tableur, en utilisant plusieurs formules complexes.
He built a projected budget in a spreadsheet, using several complex formulas.
Donnez n'importe quel tableur à Carla, elle fait des merveilles avec les formules complexes.
Give Carla any spreadsheet; she works like a wizard with complex formulas.
Le module complémentaire du tableur facilite l'analyse rapide de jeux de données complexes.
The spreadsheet add-in makes it easy to analyze complex data sets quickly.
Un simple tableur servira notre but ; nous n'avons pas encore besoin d'un logiciel complexe.
A simple spreadsheet will serve our purpose; we don't need complex software yet.
Ils remplacent les tableurs papier et exécutent des opérations de plus en plus complexes.
They are replacing paper spreadsheets and performing increasingly complex operations.
Par ailleurs, il garde la structure originale du tableur, peu importe à quel point elle est complexe.
Besides, it maintains the spreadsheet's original structure, no matter how complex they are.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
