Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "talons" in Engels
Elle s'est pomponnée avec une robe rouge et des talons très voyants.
She dolled herself up in a red dress and striking high heels.
Le magasin de chaussure du coin répare aussi les talons cassés.
The local shoe store on the corner also repairs broken heels.
Elle adore être endimanchée dès qu'elle a l'occasion de mettre des talons.
She loves getting dudded up whenever there's a chance to wear high heels.
Mon ami a décidé de plastifier ses talons de billets en souvenir.
My friend decided to laminate his ticket stubs for keepsakes.
Mes talons sont à vif à cause de ces chaussures rigides.
My heels are rubbed raw because of these stiff shoes.
Ses talons hauts claquent sur le sol du couloir, attirant tous les regards.
Her high heels click on the hallway floor, drawing everyone's attention.
Sa septième position manque de netteté, les talons ne sont pas bien serrés.
Her seventh position lacks clarity; her heels aren't pressed together properly.
Les talons de ses chaussures ont fait une marque sur le parquet ciré.
The heels of her shoes made a mark on the polished wooden floor.
La jeune recrue a nerveusement claqué des talons avant de donner son premier salut.
The young recruit nervously clicked his heels before giving his first salute.
Il a claqué des talons brusquement, annonçant le début de la cérémonie officielle.
He clicked his heels sharply, signaling the start of the formal ceremony.
De nouvelles accusations ont surgi sur les talons des excuses télévisées du politicien.
Fresh allegations surfaced close on the heels of the politician's televised apology.
Le détective était toujours sur les talons du suspect, rassemblant des preuves.
The detective was always on the heels of the suspect, gathering evidence.
Le journaliste était sur les talons d'un gros scoop sur la corruption politique.
The journalist was on the heels of a big story about political corruption.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met talons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être sur les talons v.
be hot on someone's heels
"Le détective était sur les talons du suspect depuis une heure."
être sur les talons de v.
be hot on someone's heels
"Le coureur français est sur les talons de son concurrent italien."
marcher sur les talons v.
follow on someone's heels
"Le chien marche sur les talons de son maître dans la rue."
sur les talons adv.
hot on the heels · close behind
"Les policiers étaient sur les talons du voleur."
sur les talons de prep.
on the heels of
"Lyon reste sur les talons de Paris au classement."
sur ses talons adj.
on his heels · hot on his heels
"Il a un agent sur ses talons."
! avoir l'estomac dans les talons v.
be starving · be famished
"Après cette longue randonnée, j'ai l'estomac dans les talons !"
avoir les talons près du derrière v.
make a quick getaway
"Quand il a vu le chien, il a eu les talons près du derrière."
claquer des talons v.
click one's heels
"Le soldat claque des talons devant son capitaine."
! montrer les talons v.
make a run for it
"Dès qu'il a vu la police, le voleur a montré les talons."
tourner les talons v.
turn on one's heel
"Vexé par cette remarque, il a tourné les talons sans dire un mot."
! traîner les talons v.
loaf around · wander aimlessly
"Il traîne les talons dans les rues depuis ce matin."
chaussures à talons n.
high heels · high-heeled shoes
"Elle a mis des chaussures à talons pour l'entretien."
à talons hauts adj.
high-heeled
"Elle porte des escarpins à talons hauts pour la soirée."
bruit de talons n.
clicking of heels
"Le bruit de talons résonnait dans le couloir vide."
à talons aiguilles adv.
in stiletto heels
"Elle a dansé à talons aiguilles toute la soirée."
pivoter sur ses talons v.
pivot on one's heels
"Il pivota sur ses talons et repartit dans l'autre direction."
à talons compensés adj.
wedge-heeled · platform-soled
"Elle porte des sandales à talons compensés pour être plus grande."
joindre les talons v.
click heels
"Le soldat joint les talons devant son supérieur."
talons crevassés n.
cracked heels
"Elle utilise une crème spéciale pour soigner ses talons crevassés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor talons in het Frans
Suggesties
les talons
+10k
talons hauts
+10k
des talons hauts
9350
à talons hauts
7970
chaussures à talons
7910
sur les talons
7530
talons aiguilles
7080
à talons
+10k
Resultaten: 8693. Exact: 8693. Verstreken tijd: 58 ms.
