Il a martelé le clavier, tapant furieusement ses pensées avant la date limite.
He savaged the keyboard, typing his thoughts furiously during the deadline.
Je suis toujours à l'aube pendant les échéances, tapant des rapports au petit jour.
I'm always up with the chickens during deadlines, typing reports as daylight breaks.
Il semblait agité, tapant du pied avec impatience pendant la longue réunion.
He appeared wound up, tapping his feet impatiently during the long meeting.
Elle se sentait nerveuse, tapant constamment du pied en attendant.
She felt restless, constantly tapping her foot while waiting.
Tu ne résous pas les problèmes en leur tapant dessus.
You don't solve problems by hitting them.
Elle était assise là, nerveuse, tapant du pied en attendant les résultats.
She sat there, jittery, tapping her feet as she awaited the results.
Il était impatient que son film préféré commence, tapant du pied impatiemment.
He was antsy for his favorite movie to start, tapping his foot impatiently.
Ses doigts étaient en pilotage automatique, tapant des réponses pendant qu'elle rêvassait aux vacances.
Her fingers were in autopilot, typing responses while she daydreamed about vacation.
Il se penche sur son ordinateur portable, tapant furieusement avant la date limite.
He hunches over his laptop, typing furiously before the deadline.
Cet exemple montre comment spécifier le contenu en le tapant dans la commande.
This example shows how to specify content by typing it in the command.
Après l'orage, j'ai cru entendre des bruits tapant à ma fenêtre.
After the storm, I thought I heard things tapping on my window.
En lisant, le cliquetis de mon stylo tapant le bureau est devenu une distraction rythmique.
As I read, the clacking of my pen tapping the desk became a rhythmic distraction.
Elle semblait très appliquée, tapant rapidement sur son ordinateur portable.
She looked hard at work, typing quickly on her laptop.