Batting averages reveal much about a player's hitting consistency.
Les moyennes au bâton révèlent beaucoup sur la constance de frappe d'un joueur.
A crisis is hitting herding communities because of drought and a shortage of fodder.
Une crise frappe les communautés pastorales à cause de la sécheresse et du manque de fourrage.
The torturers almost beat him to a pulp before they stopped hitting him.
Les tortionnaires l'ont presque réduit en bouillie avant d'arrêter les coups.
The older brother threatened to start hitting, so everyone ran away.
Le grand frère menaçait de donner des coups, alors tout le monde s'est enfui.
My sister broke her tennis racket by hitting the ball too hard.
Ma sœur a cassé sa raquette de tennis en frappant trop fort la balle.
The toddler lashed out in fury, hitting his brother during the argument.
Le petit enfant s'est emporté de rage, frappant son frère pendant la dispute.
His hitting during the game earned him a standing ovation.
Ses frappes pendant le match lui ont valu une ovation debout.
She felt the clout of the ball hitting her hand hard.
Elle a senti l'impact violent de la balle frappant sa main.
Her hitting on the table sent a message to everyone.
Ses coups sur la table ont fait passer un message à tout le monde.
He focused on hitting more aggressive groundstrokes to gain an advantage.
Il s'est concentré sur des frappes plus agressives pour prendre l'avantage.
She feels relaxed at the driving range, enjoying the sound of clubs hitting balls.
Elle se sent détendue au practice, appréciant le son des clubs frappant les balles.
She managed to drive the stake into the ground by hitting it with a stone.
Elle a réussi à enfoncer dans le sol le piquet en frappant dessus avec une pierre.
Sleet is hitting the windows and instantly melting into tiny drops of water.
La neige fondante frappe les vitres et fond aussitôt en petites gouttes d'eau.