Examples with "techniques structurales" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces nanoparticules ont été caractérisées par des techniques structurales, chimiques et d'imagerie.
These nanoparticles were characterized by structural, chemical and imaging techniques.
Au cours des 10 prochaines années, les céramiques techniques structurales seront de plus en plus utilisées dans des produits tels que échangeurs de chaleur, moteurs thermiques et biocéramiques.
Over the next decade, ASCs will find increased use in such products as heat exchangers, heat engines and bioceramics.
Les céramiques techniques structurales sont utilisées dans des applications pour lesquelles les principaux paramètres de performance sont la résistance mécanique à haute température, la résistance à l'usure, la faible densité, la résistance à la corrosion, la dureté, la rigidité et la légèreté.
Advanced structural ceramics (ASCs) are used in applications where high mechanical strength at high temperature, wear resistance, low density, corrosion resistance, hardness, stiffness and light weight are critical performance parameters.
Tout d'abord, une caractérisation physicochimique a été réalisée à l'aide de plusieurs techniques structurales (DRX, FTIR) et morphologique (MEB).
Firstly, a physicochemical characterization was realized (DRX, MEB, FTIR) and the surface site density was determined.
De tels phénomènes structuraux peuvent être à l'origine de propriétés remarquables dans les protéines flexibles ou désordonnées, propriétés difficilement accessibles par les techniques structurales usuelles.
Such structural phenomena can be the source of remarkable properties in flexible or disordered proteins, properties hardly accessible by conventional structural techniques.
Andere resultaten
De plus, en formulant le schéma data-driven en contrainte et déformation généralisées, le calcul par la technique Structural-Genome-Driven est développé pour les structures composites à parois minces.
Further, by formulating the data-driven scheme in generalized stress and strain, Structural-Genome-Driven computing is developed for thin-walled composite structures.
Ce nouveau matériau peut être utilisé dans l'élaboration de composants électroniques, de catalyseurs, de céramique technique structurale, de pigments, de colorants et d'enduits pour substrats métalliques.
This novel material can be useful in the manufacture of electronic components, catalysers, structural technical ceramics and pigments, dyes and coatings on metal substrates.
l'invention concerne également un matériau à base d'alumine alpha pour la fabrication de composants optiques ou d'une céramique technique structurale.
the invention also relates to the use of polycrystalline alpha-alumina material to produce optical components or structural technical ceramics.
ADHÉSIFS POUR BOIS CONTENANT DES ADDITIFS RENFORCÉS POUR PRODUITS TECHNIQUES STRUCTURAUX
Une virtuosité subtile, qui ne se réduit jamais à un brio superficiel - sur le plan de la technique de jeu comme sur celui de la composition - caractérise le troisième mouvement. Les procédés techniques structuraux font un équilibre avec la forme rondo souple et facilement reconnaissable.
A subtle virtuosity of more than purely external brilliance, both on the executive and compositional planes, characterizes the third movement, where structural and technical mastery take their place within a relaxed, easily comprehensible rondo form.
afin de réduire la complexité technique structurale du système de ventilation d'un moteur toroïdal du type de ceux qui s'utilisent pour des tubes broyeurs, un ventilateur centré sur la périphérie ou plusieurs ventilateurs répartis uniformément sur la périphérie, sont associés à chaque segment du stator
in order to reduce structural expenditure on the ventilation system for a tube mill ring motor, associated with each stator segment is a ventilator which is disposed centrally on the periphery, or a plurality of ventilators uniformly distributed over the periphery
Lewis a discuté certains des détails techniques dans ces conversions structurales.
Lewis discussed some of the technical details in these structural conversions.
Les innovations dans les techniques de durcissement structural repoussent les limites de la science des matériaux.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
