We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
like Shellshock
Quand notre partenaire Adfinis SyGroup nous a démontré à quelle vitesse un bogue tel que Shellshock pouvait attaquer et dévaster un système vulnérable, nous avons réalisé qu'il devenait impératif de mieux protéger notre environnement.
"When our partner Adfinis SyGroup gave us an insightful demonstration of how rapidly a bug like Shellshock can attack and devastate vulnerable systems, we knew that we had to find a better way to safe-guard our environment."
« Si un bogue tel que Shellshock s'attaquait à l'entreprise aujourd'hui, nous serions en mesure de réagir très rapidement », se réjouit Marc Karcher.
"If we were attacked by a bug like Shellshock today, we would be able to respond very rapidly," said Marc Karcher.
Andere resultaten
L'année 2014 a été fortement marquée par la découverte de bugs importants tels que Heartbleed et Shellshock.
2014 was remarkably tainted with the discovery of bugs as big as Heartbleed and Shellshock.
Tel que prévu, ils ont terminé le marathon en un temps record.
According to plan, they completed the marathon in record time.
Le festival célébrait des idéaux virils tels que la force et le courage.
The festival celebrated manly ideals such as strength and bravery.
Les règles sont exprimées dans un flou tel que chacun les interprète différemment.
The rules are worded so vaguely that everyone interprets them differently.
Les révélations du journaliste ont eu un retentissement tel que plusieurs enquêtes ont été ouvertes.
The journalist's revelations had such an impact that several investigations were opened.
Dans le sport, rien de tel que l'excitation d'un match serré.
In sports, there's nothing like the excitement of a close game.
Le cagnard était tel que les volets sont restés fermés toute la journée.
The heat was so intense that the shutters stayed closed all day long.
Les directives, tel que précisé auparavant, visent à assurer la sécurité de tous.
The guidelines, as above, are meant to ensure everyone's safety.
Les critères, tels que mentionnés auparavant, guideront notre processus de sélection.
The criteria, as above, will guide our selection process.
Quand on a le moral bas, rien de tel que regarder un bon film.
When feeling down, there's nothing like watching a good movie.
Des justificatifs tels que les relevés bancaires étaient nécessaires pour l'approbation du prêt.
Supporting documents like bank statements were required for loan approval.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
