Examples with "telle que NoScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devriez vérifier si vous avez une extension (telle que NoScript) ou un programme de sécurité Internet (tel qu'un pare-feu, un antivirus ou un programme contre les logiciels espions) qui peuvent bloquer JavaScript.
You should check whether you have an extension (such as NoScript) or Internet security program (such as a firewall, antivirus, or anti-spyware program) that can block JavaScript.
Andere resultaten
Beaucoup de personnes soucieuses de leur vie privée désactivent JavaScript via des extensions telles que uMatrix ou NoScript.
Many privacy-conscious people are disabling JavaScript or using extensions like uMatrix or NoScript.
Le soleil tape fort tellement que même les mouettes arrêtent de tournoyer.
The sun beats down so fiercely that even the seagulls stop circling.
Il a répondu avec une vulgarité telle que la réunion s'est terminée brusquement.
He replied with such offensive language that the meeting ended abruptly.
Elle dansait avec une frénésie telle que tout le monde la regardait, fasciné.
She danced with such wild intensity that everyone watched her, utterly captivated.
Il pleuvait tellement que le terrain de handball était complètement inondé.
It was raining so hard that the handball court was completely flooded.
Tout le monde se disputait tellement que notre avocat a à peine placé un mot.
Everyone argued so loudly that our lawyer hardly got a word in edgeways.
Son discours était d'une outrance telle que même ses amis en ont été choqués.
What he said was so over the top that even his friends were shocked.
Ma chaise à roulettes grince tellement que tout le bureau m'entend arriver.
My desk chair squeaks so much that everyone in the office hears me coming.
Sa fureur était telle que tout le monde a préféré quitter la pièce en silence.
His rage was so intense that everyone chose to leave the room in silence.
Il a répondu avec une vivacité telle que personne n'a osé contester sa décision.
He replied with such brisk decisiveness that no one dared challenge his decision.
Sa disgrâce fut telle que plus aucun journaliste n'osa l'inviter en plateau.
His disgrace was so complete that no journalist dared invite him on air anymore.
Parfois, ton absence me pèse tellement que j'ai du mal à sourire.
Sometimes, I miss you so much that it hurts to smile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
