Examples with "telles que DAPI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci peut réduire le rapport de signal-bruit en employant les souillures fluorescentes telles que DAPI, qui peut effectuer la visualisation et l'évaluation claires des images difficiles.
This can reduce the signal to noise ratio when using fluorescent stains such as DAPI, which can make clear visualization and interpretation of images difficult.
Andere resultaten
Car DAPI n'est pas très soluble dans l'eau, ce procédé peut prendre un certain temps et peut exiger des méthodes complémentaires, telles que la sonication.
As DAPI is not very water-soluble, this process may take some time and may require additional methods, such as sonication.
Le soleil tape fort tellement que même les mouettes arrêtent de tournoyer.
The sun beats down so fiercely that even the seagulls stop circling.
Il a répondu avec une vulgarité telle que la réunion s'est terminée brusquement.
He replied with such offensive language that the meeting ended abruptly.
Elle dansait avec une frénésie telle que tout le monde la regardait, fasciné.
She danced with such wild intensity that everyone watched her, utterly captivated.
Il pleuvait tellement que le terrain de handball était complètement inondé.
It was raining so hard that the handball court was completely flooded.
Tout le monde se disputait tellement que notre avocat a à peine placé un mot.
Everyone argued so loudly that our lawyer hardly got a word in edgeways.
Son discours était d'une outrance telle que même ses amis en ont été choqués.
What he said was so over the top that even his friends were shocked.
Le ballon se gonfle tellement que j'ai peur qu'il n'explose bientôt.
The balloon swells up so much that I'm afraid it will soon explode.
Sa fureur était telle que tout le monde a préféré quitter la pièce en silence.
His rage was so intense that everyone chose to leave the room in silence.
Sous ce bandage, ça me démange tellement que je n'en peux plus.
Under this bandage, it itches so much that I can't stand it.
Ma chaise à roulettes grince tellement que tout le bureau m'entend arriver.
My desk chair squeaks so much that everyone in the office hears me coming.
La fièvre électorale était telle que tout le village suivait les débats télévisés.
Election fever was such that the whole village followed the televised debates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.