Examples with "tels que AppleScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'utilisation la plus fréquente s'effectue au moyen des systèmes de scripts tels que AppleScript ou UserLand Frontier, mais certaines applications spécifiques, comme un logiciel de communication, peuvent aussi faire appel à StuffIt pour effectuer certaines tâches.
The most common usage of this is via scripting systems such as AppleScript or UserLand Frontier, though some specific application, such as a communications software package, may also call upon StuffIt to perform some tasks for it.
Sous Mac OS, vous pouvez utiliser les langages tels que AppleScript, qui permet d'envoyer des événements Apple.
In Mac OS, you can use languages such as AppleScript that allow you to send Apple events.
Andere resultaten
Ce système d'information exploite plusieurs technologies tel que, Applescript, PHP, flash et XML.
This information system uses several technologies such as, AppleScript, PHP, XML and Flash.
Un ensemble de règles XML est un jeu d'instructions écrites dans un langage, tel que JavaScript ou AppleScript, qui permettent d'évaluer des données XML et de déclencher des actions si ces données remplissent des conditions spécifiques.
XML rulesets are sets of instructions written in a scripting language (such as JavaScript or AppleScript) that evaluate XML data and take certain actions if that data meets certain conditions.
Le logiciel XTensions Script doit être chargé si vous souhaitez exécuter des scripts AppleScript affectant QuarkXPress, qu'ils soient exécutés à partir de ce dernier ou d'un autre emplacement (tel que le Bureau).
Script XTensions software must be loaded before you can run any AppleScript scripts that affect QuarkXPress, whether the scripts are launched from QuarkXPress or from another location (such as the desktop).
AppleScript ne permet pas d'étendre la définition de ses opérateurs standards (tels que + - /) à de nouveaux types de données.
AppleScript does not support extending the standard operators (+ - /) to custom data types.
Le changement climatique pourrait mener à la fin du monde tel que nous le connaissons.
Climate change could lead to the end of the world as we know it.
Les problèmes de santé mentale tels que la dépression et l'anxiété affectent beaucoup de gens.
Mental health issues such as depression and anxiety affect many people worldwide.
Tel que prévu, ils ont terminé le marathon en un temps record.
According to plan, they completed the marathon in record time.
Le festival célébrait des idéaux virils tels que la force et le courage.
The festival celebrated manly ideals such as strength and bravery.
Dans le sport, rien de tel que l'excitation d'un match serré.
In sports, there's nothing like the excitement of a close game.
Les directives, tel que précisé auparavant, visent à assurer la sécurité de tous.
The guidelines, as above, are meant to ensure everyone's safety.
Les critères, tels que mentionnés auparavant, guideront notre processus de sélection.
The criteria, as above, will guide our selection process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
