Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temps-ci... mais
Examples with "temps-ci... mais" and their translation in Engels
Neuf années sur dix, vous n'en aurez pas d'ouragan (et de problèmes) en allant là dans ces temps-ci... mais ça reste que ça peut arriver.
Nine years out of ten, you won't be hit by a hurricane and will have no problems in that area during hurricane season... but it's still a pretty obvious threat.
Andere resultaten
Veuillez me pardonner si je ne fais pas souvent la tournée de mes blogues ces temps-ci, mais... Mais il y a une raison !
Please forgive me if I do not visit your blogs very often these days... But there is a reason!
car il ne fait pas bon être un immigré en Burgue, ces temps-ci, mais...
because it's not much being an immigrant in the Burgue
Bien sûr, c'est de l'ignorance, mais avec la classe des clients ces temps-ci...
Of course it's pure ignorance, but with the class of guests one gets nowadays...
Mais il est si stressé ces temps-ci...
That's strange, but he's been under stress.
Je comprends... vos clients... mais une question d'une telle ampleur, ces temps-ci appelle à la prudence et au tact.
J'écris toujours, mais je ne publie plus trop ces temps-ci... parce que je n'ai plus mon propre groupe.
I still write but I don't publish so much these days...'cause I haven't got my own band anymore.
C'est une grande chance pour la région, Olecko est une belle ville, mais quelque peu oubliée ces temps-ci...
It's a great opportunity for the district. Olecko is a lovely town, but it's been a bit forgotten.
Je sais qu'il n'était pas parfait... mais il avait plus de qualités qu'on ne lui en a reconnues ces temps-ci.
I know he wasn't perfect, but still, he was a lot more than what we've been giving him credit for lately.
Et certes, il fut plaisant d'être adorée tandis que le nom des Collins s'abâtardissait, de devenir riche sur le dos de leur désespoir, mais ces temps-ci... oui, ces temps-ci, je me sens... si seule.
And yes, it was fun being adored as the Collins name crumbled growing wealthy on the backs of their despair.
C'est vrai que le "Glow in the Dark" est à la mode ces temps ci, prouvant peut être un manque cruel d'idée innovante... mais ainsi va la vie et je ne bouderai pas mon plaisir de contempler ce petit bijou !
It is true that the 'Glow in the Dark' is in fashion these days, proving can be a severe lack of innovative idea... but such is life and I do not bouderai my pleasure of watching this little gem!
jeudi 14 août 2008 Semaines tranquilles ces temps ci... pas encore de travail à vous montrer pour l'instant, mais ce sera pour bienôt... En attendant j'ai été taggée et j'ai eu l'honneur de recevoir le brilliant weblog award!
à 8/19/2008 5 Calm summer weeks theses days... I do not have new work to show to you yet, but I'll do it soon... Meanwhile, I had the honnor of being tagged for the brilliant weblog award!
Le moteur tournait... mais il n'y avait aucun autre son.
The engine was running... but there were no other sounds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temps-ci... mais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26206. Exact: 1. Verstreken tijd: 1610 ms.
