Vertaling van "temps... à" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette majuscule est l'attache qui vous lie au temps... à la vie !
This capital letter is the symbol that binds you to time...
En effectuant quelques modifications stratégiques, vous allez pouvoir faire augmenter votre taux de conversion en un rien de temps... À condition, bien entendu, que vous identifiiez la source du problème.
By making some strategic changes, you will be able to increase your conversion rate in no time... Provided, of course, that you identify the source of the problem.
A déguster dans le bar Les Heures, sublime endroit au style Art Déco, patio hors du temps... à partir de tomorrow !
Serve in the bar The Hours, sublime place in Art Deco style patio out of time... Beginning sélection de milk-shake: vanille, chocolat, pistache et fraise.
A déguster dans le bar Les Heures, sublime endroit au style Art Déco, patio hors du temps... à partir de tomorrow ! Pour les boissons, le chef barman Christopher Gaglione revisite le thé en mixologie en proposant plusieurs cocktails.
Serve in the bar The Hours, sublime place in Art Deco style patio out of time... Beginning Gaglione revisits the tea mixology by offering several cocktails.
Reculez dans le temps... à une époque plus simple...
Cela dit, c'est un endroit parfaitement convenable la plupart du temps... à une exception près.
Still, it's a perfectly decent place most of the time... with one exception.
Oui, eh bien, je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que vous avez tous deux mis du temps... à apprécier pleinement...
Yes, well, I couldn't help noticing that both of you took rather a long time fully to appreciate...
Autorisant le réglage des indications calendaires en avant aussi bien qu'en arrière, ce joyau de mécanique s'accommode naturellement des aléas du temps... à perpétuité.
Allowing the date to be adjusted both forward and backward, this mechanical gem naturally accommodates the ebb and flow of time - in perpetuity.
Deuxièmement, j'ai dit que je vous offrirai mon expertise et mon temps... à prendre au pied de la lettre, peu importe qu'il s'agisse d'une simple conférence ou d'une collaboration sur le long terme.
Secondly, I said that I will give you my expertise and my time... to take literally, whether it's a simple conference or a long-term collaboration.
Et bien sûr, toutes ces tâches prenaient du temps... À leur arrivée aux mains des décideurs, les données étaient déjà obsolètes.
And of course, all these task took time, so by the time the data was in the hands of the decision-makers, it was often outdated.
Temps... à l'époque, je ne pouvais même pas imaginer que je serai de retour dans cette mission en cinq ans pour travailler en tant que professeur d'informatique avec les enfants d'ici.
Time... back then, I could not even imagine I will be back in this mission in five years to work as a computer science teacher with the local children.
Je peux donc consacrer un peu plus de temps... à la création, à la recherche de nouvelles idées, au prospect boutiques, aux salons, aux ventes privées, aux expositions...
I can dedicate myself a little more time to the creation, in search of new ideas, to prospect shops, in private sales, in exhibitions...
Prenez votre temps... À votre retour à l'hôtel, laissez-nous le plaisir de vous porter un toast en vous offrant du porto et du chocolat dans le salon du rez-de-chaussée.
Take your time... When you return to the hotel, allow us the pleasure of offering you a toast - a glass of port and chocolate in the salon on the main floor.
