Examples with "temps... seront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les gens qui attendent d'être mis en détention, qui passent du temps... seront toujours admissibles à la s'agit d'un amendement favorable en annexe.
Someone who's awaiting jail, who spends time... will still be allowed and be able to get the extension.
Andere resultaten
Cependant, je prévois qu'avec le temps... Les sodas ne seront plus aussi populaires, ce qui explique pourquoi ils lancent de nouveaux produits.
However- I predict that with time... Sodas will not be popular- which is why they are spreading out to new products.
Excellent à déguster dès sa première année, nous parions qu'il se bonifiera encore avec le temps... quand d'autres seront passés de mode.
Excellent to taste from its first year, we bet that it will improve again with time... when others will be out of fashion.
Mais nous pensons que sur une certaine période de temps... les gens seront convaincus par les preuves plutôt que par les débats ou par les annonces des médias.
"But we think that over a period of time... people will be convinced by the evidence, not by us, not by claims in the press."
"Nous ne nous attendons pas à ce qu'une publication ou une preuve convainque les gens, mais nous pensons que sur une certaine période de temps... les gens seront convaincus par les preuves, pas par nous, pas par des déclarations dans la presse."
"We're not expecting any one paper or any one line of evidence to convince people, But we think that over a period of time... people will be convinced by the evidence, not by us, not by claims in the press."
Une histoire de troc et de politique, de personnages marquants et du temps qui file... Plusieurs seront surpris de constater comment la robe de bison était d'une importance capitale pour le développement économique et les relations entre les différents acteurs du territoire.
A history of trade and politics, of colourful characters and the flow of time... Many will be surprised to see how crucial trade of buffalo robes was for economic development and relations among different players in the area.
Prendre du recul par rapport au dossier de David pour un temps...
Moving away from David's case file for just a moment...
Écoute, ton père te donne peut-être des trucs tout le temps...
Look, your dad probably gives you stuff all the time...
Ici, on peut tout faire à pied, prendre son temps...
Here you can do everything on foot and take your time...
Ils sont maintenant en route vers la Barbade, en même temps...
They are currently on their way to Barbados, in addition...
Eh bien, pour environ vingt ou trente minutes de votre temps...
Now, for about twenty or thirty minutes of your time...
Alors, je me demande où il est la moitié du temps...
So I'm wondering where he's at half the time...
Ils viennent la nuit ! - On n'a pas le temps...
Night is when they come! - There's not time...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
