Examples with "terrain... J'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'un autre côté, c'était presque devenu gênant, comme une équipe de foot où tout le monde jouait milieu de terrain... J'ai bien failli m'en aller !
But at the same time, it was almost embarrassing, like a soccer team where everyone is playing midfield... I almost left!
Je suis inspiré par la résilience des personnes avec lesquelles je travaille; celles qui sont touchées par une perte sensorielle et celles qui travaillent sur le terrain... J'ai rencontré tant de personnes aimables et je sens que nous partageons le même esprit.
I am inspired by the resilience of the people I work with; those impacted by sensory loss and those working in the field... I've met so many kind people and I feel that we recognize each other in spirit.
Pretty bientôt, tous les grands joueurs de polo ont commencé à acheter des poneys de cow-boy du Texas parce qu'ils ont bien géré le terrain... J'ai joué au polo (depuis 1984).
Pretty soon, all the great polo players began buying Texas cow ponies because they handled so well on the field... I have been playing polo (since 1984).
Mais j'avais des amis qui travaillaient dans la solidarité internationale et plus je les entendais parler, plus je m'intéressais aux actions de terrain... j'avais simplement besoin de changer.
But I had friends who worked in international solidarity and the more I heard about it, the more I was interested in action in the field.
Andere resultaten
Il m'ont fait repasser les tests sur terrain, que... j'ai réussis.
They made me retake the field test, which... I passed.
Si l'argent était tout, j'aurais vendu ce terrain... et j'aurais acheté un appartement ou une voiture depuis longtemps.
If money was everything then I'd have sold this land... and bought an apartment and a car long ago.
La 1re fois que je l'ai vu avec eux sur le terrain de hockey... j'ai su.
The first time I saw Jurgen with those kids on the hockey field... I just knew.
Il a commencé à neiger à nouveau quelques heures... ainsi, il a neigé, mais il n'est pas resté sur le terrain pour très longtemps... j'espère que cela commence à remonter plus tard.
It started snowing a few hours again... well, it snowed but it didn't stay on the ground for very long... hopefully it starts back up again later.
Dans votre évaluation sur le terrain... quand j'étais en Afghanistan en mai, le problème, c'est que les seuls secteurs sûrs, si on peut les appeler « sûrs », où on pouvait vraiment constater des progrès, c'était à Kaboul.
When I was in Afghanistan in May, the problem was that the only safe areas, if you want to call them "safe", where you could actually see progress were in Kabul.
Je ne connais pas bien Abbotsford ni ce terrain particulier... mais j'ai toujours dit que j'aurais aimé que nous investissions davantage dans l'immobilier commercial, dans des bâtiments comme notre centre commercial et notre pharmacie.
Seeing that I don't know a lot about Abbotsford and I don't know much about the location... I've always said that I wish we had invested more money in commercial real estate, such as our mall and our pharmacy.
C'est pourquoi j'avais acheté le terrain entier... et j'ai même acheté 1000 jeunes arbres de mangues.
That's why I bought the entire land... and even bought 1000 mango saplings.
En donnant ce terrain aux enfants devant vous... j'ouvre ce terrain... grâce aux ciseaux d'or donné à moi.
I hereby turn over the field to our kids... using the gold scissors provided... to officially open this football field.
Maison raccordée au tout-à-l'égout, tous les services sur le terrain...
House connected to the public sewerage, all services on the plot...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.