The strategy of employing a human shield backfired against the attackers.
La stratégie d'employer un bouclier humain s'est retournée contre les attaquants.
The goalkeeper stood his ground, unshakable, never backing down from the attackers.
Le gardien défendait son but en bronze, sans jamais reculer devant les attaquants.
The trapped soldiers sold their lives dearly, inflicting heavy losses on the attackers.
Les soldats encerclés vendirent chèrement leur peau, infligeant de lourdes pertes aux assaillants.
One of the attackers began waving a loaded gun in front of the terrified customers.
Un des assaillants s'est mis à brandir un pistolet chargé devant les clients terrorisés.
He fought with might and main to protect his family from the attackers.
Il s'est battu de toutes ses forces pour protéger sa famille des agresseurs.
After the robbery, witnesses described the attackers as very young and on edge.
Après le braquage, les témoins ont décrit les agresseurs comme très jeunes et nerveux.
They arranged their defenses in a hedgehog shape to deter the attackers.
Ils ont disposé leurs défenses en forme de hérisson pour dissuader les attaquants.
Street self-defence has given him simple strategies for dealing with multiple potential attackers.
Le combat de rue lui a donné des stratégies simples pour gérer plusieurs agresseurs potentiels.
The attackers rained blows on him before anyone nearby understood what was happening.
Les agresseurs l'ont roué de coups avant que quiconque ne comprenne ce qui se passait.
Under duress, he handed over his bank codes, terrified of the masked attackers.
Sous contrainte, il a remis ses codes bancaires, terrifié par les agresseurs masqués.
The main gate, strongly fortified with iron, withstood the attackers' repeated assaults.
La porte principale, solidement fortifiée avec du fer, résistait aux attaques répétées des assaillants.
They had no choice but to blow away the attackers in the alley.
Ils n'avaient pas d'autre choix que d'abattre les attaquants dans la ruelle.
The video shows a group beating, with several attackers hitting the same person.
La vidéo montre un tabassage collectif, avec plusieurs agresseurs frappant la même personne.