Every day there are fights between operatives of various forces and factions.
Chaque jour, des combats opposent des membres de diverses forces et factions.
They instructed the network operatives to carry out terrorist attacks.
Ils ont chargé les membres du réseau de mener des attaques terroristes.
They trained the new recruits to become effective operatives within months.
Ils ont formé les nouvelles recrues pour devenir des agents efficaces en quelques mois.
I saw you take that scanner off one of her operatives.
Je t'ai vu prendre ce scanner à un de ces agents.
Ten terrorist operatives emerged from a tunnel shaft in a mosque.
Dix terroristes sont sortis d'un tunnel dans une mosquée.
Three squads carried out the attack, involving eight terrorist operatives.
Trois escadrons ont réalisé l'attaque, impliquant huit terroristes.
Someone hacked the files containing the identities of our deep-cover operatives.
Quelqu'un a piraté les dossiers contenant les identités de nos agents infiltrés.
In either case, that's why our operatives were followed.
Dans les deux cas, c'est pourquoi nos agents ont été suivis.
Suppressive fire rained down as the operatives moved closer to their objective.
Un feu de couverture est tombé alors que les agents se rapprochaient de leur objectif.
The operatives are suspected of planning to carry out terror attacks.
Les agents sont soupçonnés d'avoir tenté de mener des attaques terroristes.
Recruit a team of specialized operatives to deploy on worldwide missions.
Recrutez une équipe d'agents spéciaux à déployer à travers le monde.
Put yourself in danger to rescue missing operatives from the battlefield.
Prenez des risques pour sauver les agents disparus sur le champ de bataille.
Same method and materials used on the other operatives that were attacked.
Même méthode et matériaux qu'utilisés contre nos agents pris pour cibles.