We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tests should
testing should
Un système permettant la validation des tests devrait être établi.
A system for the validation of tests should be established.
L'ambiance qui règne durant les entretiens ou les tests devrait être cordiale.
The atmosphere during job interviews or tests should be friendly.
Le choix des tests devrait être fondé sur les antécédents et le tableau clinique du patient.
The choice of tests should be based on patient history and clinical presentation.
Ainsi, l'absence d'effets signalée dans ces tests devrait être appréhendée avec prudence.
Thus, the lack of effects reported in those tests should be considered with care.
L'expérience acquise durant le premier cycle de tests devrait permettre de tester davantage de langues lors des cycles suivants.
Experience gained during the first cycle of tests should permit a wider range of languages to be tested in subsequent cycles.
L'achèvement de tous les tests devrait seulement être considéré comme réussi si on ne détecte plus de blocages ou d'erreurs importantes.
The finalisation of all tests should only be considered successful when no more blockings or major bugs are identified.
La façon de procéder pour la correction des tests devrait être présentée clairement et en détail par leurs auteurs afin d'assurer l'exactitude des résultats et de leur interprétation.
Procedures for the scoring of tests should be presented by the test developers in sufficient detail and clarity to ensure the accuracy of scoring and interpretation.
La série de tests devrait être débutée 2 à 4 jours avant la date estimée de l'ovulation.
The series of tests should start 2 to 4 days before the predicted ovulation date.
L'examen des don&es par rapport aux trois tests devrait Être effectue annuellement.
The review of the data in accordance with the three tests should be conducted annually.
La liste de ces tests devrait être mise à disposition dans une base de données publique de la Commission dans un souci de transparence.
The list of those tests should be available in a Commission database that should be public to ensure transparency.
Un système de validation des tests devrait donc être établi.
A test validation system should therefore be established.
Le service de départ pour les tests devrait être telnet (ou netcat)
Initial service for testing should be telnet (or netcat)
Dans le cas d'un enfant pubère, la décision quant aux tests devrait être prise au cas par cas.
For prepubertal children, the decision to perform testing should be done on an individual basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
