The construction and testing should be carried out by qualified enterprises.
La construction et les essais devraient être effectués par des entreprises qualifiées.
Results of evaluation and testing should be recorded.
Les résultats de l'évaluation et des essais devraient être consignés dans un procès-verbal.
Such testing should occur with non-production systems in an isolated controlled environment.
Ces tests doivent être menés sur des systèmes non destinés à la production, dans un environnement isolé et contrôlé.
All testing should be available publicly to provide confidence in our management system.
Tous les résultats des tests devraient être accessibles au public afin d'inspirer confiance en notre système de gestion.
The testing should be repeated for each shock configuration.
L'essai doit être répété pour chaque configuration de chocs.
The entire testing should last about two months.
L'ensemble du test doit durer environ deux mois.
This is why a ban on both sales and testing should be introduced.
Une interdiction tant de la commercialisation que des tests doit, par conséquent, être mise sur pied.
The testing should normally be conducted at one place.
This testing should be conducted with PSAPs in both official languages.
Ces essais devraient être réalisés avec les CASP dans les deux langues officielles.
Subsequent testing should be conducted annually in children while they are receiving Revestive.
Le test doit ensuite être effectué une fois par an chez les enfants qui reçoivent un traitement par Revestive.
No further testing should be conducted at higher dose levels.
If viral rebound occurs, resistance testing should be performed.
Si un rebond virologique survient, la résistance doit être testée.
Before deployment, unit testing should be completed to verify functionality.
Avant le déploiement, les tests unitaires doivent être terminés pour vérifier la fonctionnalité.