Examples with "thread worker" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le thread worker peut réaliser des tâches sans interférer avec l'interface utilisateur.
The worker thread can perform tasks without interfering with the user interface.
La collecte des mémoires d'images s'effectue dans un worker thread distinct.
Collecting the image buffers is done in a detached worker thread.
Les données de l'event loop ne sont pas accessibles dans un thread worker.
Data from the event loop cannot be accessed in a worker thread.
Le thread de worker lit la requête du client.
The worker thread reads the request from the client.
Vous pouvez exécuter n'importe quel code que vous aimez dans le worker thread, à quelques exceptions près.
You can run whatever code you like inside the worker thread, with some exceptions.
Vous pouvez exécuter quelque code que ce soit à l'intérieur du thread du worker, avec quelques exceptions cependant.
You can run whatever code you like inside the worker thread, with some exceptions.
La seule exception à cette règle est lorsque qu'un thread Worker# déconnecte un client et efface les informations de connexion de la mémoire.
The exception occurs when a Worker# thread disconnects a client and then purges the connection information from memory.
Enfin, le thread de worker ferme le fichier qu'il vient de délivrer et se bloque jusqu'à ce que le thread en écoute lui assigne une autre connexion.
Finally the worker thread closes the file that it has just delivered and blocks until the listener assigns it another connection.
Après avoir accepté la connexion, le thread à l'écoute réactive un thread du worker pour effectuer le traitement de la requête.
Upon accepting the connection, the listener thread wakes up a worker thread to do the request processing.
Représente le thread d'un worker en cours d'exécution, vous permettant de passer des messages au code du worker en cours d'exécution.
Represents a running worker thread, allowing you to pass messages to the running worker code.
Ensuite, le thread de worker passe la connexion du client (descripteur de fichier 9) en mode non blocant.
Next, the worker thread puts the connection to the client (file descriptor 9) in non-blocking mode.
Le thread principal et le thread du worker ne peuvent pas s'appeler directement, mais peuvent cependant communiquer via une API de messagerie asynchrone.
The main thread and the worker thread can't call each other directly, but communicate using an asynchronous messaging API.
Demande à Apache d'arrêter tout worker thread en cours d'exécution lorsqu'il devient inactif, de recharger le fichier de configuration, et de redémarrer chaque worker thread en fonction de la nouvelle configuration.
Instructs Apache to terminate all running worker threads as they become idle, reread the configuration file and restart each worker thread based on the new configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
