Examples with "timbre devient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le timbre devient collant quand on le mouille et adhère à la peau.
The patch becomes tacky when wetted and adheres onto the skin.
Le dévoilement d'un timbre devient l'occasion de remercier les pompiers du pays
Stamp unveiling a time to say thanks to the country's firefighters
En ouvrant le cœur et les yeux, le timbre devient plus clair en faisant ressortir les harmoniques élevées.
Enlarging the heart and the eyes gives a clearer timbre, enhancing the higher harmonics.
Un document muni d'un tel timbre devient alors authentifiable par tous avec un simple smartphone, tandis que les autres perdront toute valeur probante et disparaîtront de la circulation.
A document provided with such a stamp then becomes authenticated by all with simple smartphone, while others lose any probative value and disappear from circulation.
La collerette qui entoure le timbre devient moins large et épouse désormais étroitement les contours de la visière, formant un angle droit de part et d'autre du visage.
The gorget surrounding the helmet became narrower, closely following the lines of the visor to form a right angle on either side of the face.
Le timbre devient précis à travers le mélange des harmoniques, c'est-à-dire la distribution de la hauteur des harmoniques à travers le spectre.
The vocal colour is determined by the mixture of the harmonics, i e the distribution of volume over the spectrum of the harmonics.
Et à certains moments, le timbre devient central à la composition musicale (5 m 43 s de l'enregistrement).
And there are places where timbre becomes central to the musical composition (5 min. 43 sec. of the recording).
En plus, la compartimentation de la réalité protéiforme indigène par la forme du timbre devient l'instrument d'une appropriation plus générale.
Furthermore, the compartmentalization by the stamp of the complex reality of native life leads to an even more general appropriation.
Andere resultaten
La simplicité se retourne en ambiguïté, la surface infiniment composée des timbres devient profondeur de la perception.
Simplicity becomes ambiguity, the surface composed infinitely of timbres becomes the depth of perception.
Le 26 janvier 1972, avec le timbre présentant le nouveau drapeau du territoire et ses armoiries, la légende des timbres devient « Papua New Guinea ».
On 26 January 1972, with the stamps presenting the new flag and coat of arms of the territory, appeared a new mention "Papua New guinea".
Lorsqu'une partie de l'image sur un timbre est imprimé au sens inverse, ça devient un timbre avec centre inversé.
En 1988, le commerce s'agrandit à 540 pieds carrés, emploie quatre personnes et devient Cartes Timbres et Monnaies Ste-Foy.
In 1988, the business expanded to 540 square feet, with four employees and a new name: Cartes, Timbres et Monnaies Ste-Foy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
