Examples with "toujours utiliser https" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ajouter une autre couche de sécurité quand vous naviguez, activez « Toujours utiliser HTTPS » pour les sites que vous visitez fréquemment, surtout si vous devez saisir vos identifiants.
To add another layer of encryption while browsing, enable "Always use HTTPS" for websites you frequently visit, especially if you must enter credentials.
Activez l'option « Toujours utiliser HTTPS » sur les sites Web que vous visitez fréquemment ou qui vous invitent à saisir des données d'identification.
Enable the "Always Use HTTPS" option on websites that you visit frequently, or that require you to enter some kind of credentials.
Certains développeurs de techniques de contournement comme Tor exhortent avec virulence les utilisateurs à toujours utiliser HTTPS, pour être sûrs que les relais eux-mêmes ne puissent pas les espionner.
Some circumvention technology developers like Tor strongly urge users to always use HTTPS, to make sure that circumvention providers themselves can't spy on users.
HSTS est un en-tête HTTP informant le navigateur que toute connexion future à un site particulier devra toujours utiliser HTTPS.
HSTS is an HTTP header that informs a browser that all future connections to a particular site should always use HTTPS.
Andere resultaten
Si toutes les données sont considérées comme privées, toujours utiliser une connexion https et exiger l'authentification de l'utilisateur.
If any data is considered private, always use a https connection and require user authentication.
Si vous utilisez fréquemment des ordinateurs publics ou des connexions sans fil non sécurisées, modifiez votre compte pour toujours utiliser le protocole HTTPS.
If you often use public computers or unsecure wireless connections, consider changing your account to always use HTTPS.
Les pixels de suivi des impressions doivent toujours utiliser le protocole HTTPS (SSL).
Impression tracking pixels must always use HTTPS (SSL).
Quand c'est possible, utiliser HTTPS est presque toujours plus sûr qu'utiliser HTTP.
Si toutes les données sont considérées comme privées, toujours utiliser une connexion https et exiger l'authentification de l' ya une option sur la base de données elle-même pour ceci exiger.
If any data is considered private, always use an https connection and require user authentication; there is an option on the database itself to set this
Pour obtenir la valeur d'un en-tête contenu dans une requête HTTP, on peut toujours utiliser %{HTTP:header}, où header peut être remplacé par tout nom d'en-tête MIME HTTP.
There is the special format: %{HTTP:header} where header can be any HTTP MIME-header name. This is looked-up from the HTTP request.
Utilise toujours HTTPS pour accéder à des sites web.
Always use HTTPS when accessing websites.
L'application Web utilise presque toujours HTTPS, ce qui signifie que les navigateurs lui interdiront de faire des requêtes XHR ou WebSockets vers des URL non sécurisées.
The web app almost always uses HTTPS, which means that browsers will forbid it from making XHR or WebSockets requests to non-secure URLs.
Mais en HTTPS, un handshake TLS a lieu en premier, avant que la conversation HTTP puisse commencer (HTTPS utilise toujours HTTP, il chiffre simplement les messages HTTP).
But in HTTPS, a TLS handshake takes place first, before the HTTP conversation can begin (HTTPS still uses HTTP - it just encrypts the HTTP messages).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.